Перевод "включая почтовые расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Including Included Including Myself Everyone Mailboxes Postal Postage Stamps Offices Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Я коллекционирую почтовые открытки.	I collect postcards.
Я коллекционировал почтовые марки.	I collected postage stamps.
Какой тариф на почтовые посылки?	What's the postage rate for packages?
Все российские почтовые домены контролируются ФСБ.	All Russian email domains are under FSB control.
Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?	Are you still collecting stamps?
Где я могу купить почтовые марки?	Where can I get stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?	How did you obtain these old postage stamps?
Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.	I like looking for and collecting postage stamps.
В Японии ранее приватизированные почтовые службы должны быть снова национализированы.	In Japan, postal services that had been privatized are to be re nationalized, and the role of government finance is being strengthened.
2. вновь подтверждает, что расходы Организации, включая поддержку операций по поддержанию мира, должны нести государства члены	2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States
iv) расходы на разумные меры по возвращению к прежнему состоянию имущества или окружающей среды, включая природные ресурсы	(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources
Одно только обслуживание Ebony Shine стоит приблизительно 800 тысяч долларов в месяц, не включая расходы на топливо .	The maintenance alone of Ebony Shine would cost approximately 800,000 per month, not including fuel .
Он собрал почтовые адреса тысяч людей как своих пациентов, так и незнакомцев.	He collected the postal addresses of thousands of patients and even strangers.
В 1969 и 1989 годах были выпущены почтовые марки СССР, посвященные Дыбенко.	... implying that Dybenko and his mariners definitely were not an army.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли.	Produced on an appropriate scale, a kit should cost about 20,000, including distribution costs and a profit margin.
3. отмечает выгоды, включая экономические выгоды, получаемые странами пребывания благодаря присутствию Организации Объединенных Наций, и связанные с этим расходы	3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred
Он получает некоторый доход от рекламы на сайте, которая входит в его эксплуатационные расходы, включая рекламные сообщения в Facebook.	It gets some revenue from ads on the site which goes into its operation costs, including promotional posts on Facebook.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Почтовые марки с изображением некоторых диких грибов, растущих в Кыргызстане съедобных и несъедобных.	Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible.
Настоящей сметой покрываются расходы на запасные части в связи с обслуживанием автомобилей, включая ремонт арендованных автомобилей (213 800 долл. США).	This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800).
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
В Японии ранее приватизированные почтовые службы должны быть снова национализированы. Усиливается роль государственного финансирования.	In Japan, postal services that had been privatized are to be re nationalized, and the role of government finance is being strengthened.
Заметка Настройка Браузера не влияет на почтовые URL , они всегда обрабатываются штатной почтовой программой.	Note The Web Browser setting does not apply to mailto URL s. mailto URL s always launch the default kde mailer.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.

Display this page in English