Перевод "включите блокировку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включите радио. | Turn on the radio. |
| Включите телевизор. | Turn on the TV. |
| Включите его. | Switch it on. |
| Включите её. | Switch it on. |
| Включите его. | Turn it on. |
| Включите её. | Turn it on. |
| Включите воображение. | Use your imagination. |
| Включите газ. | Turn on the gas. |
| Включите фары. | Turn on the lights. |
| Включите, пожалуйста, радио. | Please turn on the radio. |
| Включите радио, пожалуйста. | Please turn on the radio. |
| Пожалуйста, включите телевизор. | Please turn on the television. |
| Включите, пожалуйста, телевизор. | Please turn on the television. |
| Включите его, пожалуйста. | Please turn it on. |
| Включите её, пожалуйста. | Please turn it on. |
| Пожалуйста, включите телевизор. | Please turn on the TV. |
| Включите, пожалуйста, телевизор. | Please turn on the TV. |
| Вы включите телевизор? | Will you turn on the television? |
| Пожалуйста, включите свет. | Please turn on the light. |
| Включите свет, пожалуйста. | Please turn on the light. |
| Включите, пожалуйста, свет. | Turn on the light please. |
| Включите, пожалуйста, радио. | Put the radio on, please. |
| Включите радио, пожалуйста. | Put the radio on, please. |
| Вы не включите кондиционер? | Would you put on the air conditioning? |
| Темнеет. Вы включите свет? | It's become dark. Would you turn on the light? |
| Темнеет. Включите мне свет, пожалуйста. | It's getting dark. Please turn on the light for me. |
| Он прокомментировал блокировку на WeChat | Zhou explained the shutdown on WeChat |
| Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор. | Please turn off the radio and turn on the TV. |
| Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV. | And Omar Hagrass shows how media covered the results |
| Информация в этой сети доступна, несмотря на блокировку. | The content is thus accessible regardless of the government ban. |
| Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. | Chinese web users are doing their best to get around the block. |
| Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами . | Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. |
| Представители Фонда Викимедии по своему помогают обойти блокировку сайта. | Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however. |
| Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| После, когда она зашла на сайт, то подтвердила блокировку поста | After signing back on Facebook, she confirmed that her post was blocked I have joined rank with Andrew Loh. My latest post on F8 facebook and which I shared here has been removed by facebook. |
| В государственной пресс службе не уточняется, какие именно страницы вызвали блокировку. | The state communications service did not specify what specific web pages triggered the block. |
| Включите левый динамик и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
| OHagrass Если хотите увидеть, что результаты голосования положительные, включите телеканал Egypt 25. | Ghonim The first stage results Out of every 100 Egyptians eligible to vote, 69 did not take part in the referendum, 18 voted Yes to it and 13 voted No |
| Лина Аттала, главный редактор портала Mada Masr, отреагировала на блокировку, сообщив Reuters следующее | Reacting to the blocking, Mada Masr's editor in chief Lina Attalah told Reuters |
| Будьте благоразумными, включите мозг, вообще то, врачи хотят спасти людей, а не убить их | In principle, doctors want to save others, not kill them. |
| Для тех, кто НЕ ЗНАЕТ скачайте бесплатный VPN для PC и смартфона (перехитрите блокировку) | For those who DO NOT KNOW download free VPN for PC and Smartphone (mock blockage) |
| Установив этот флажок, вы включите автоматическое выделение цветом всех сообщений, содержащих ваш nickname . Цвет можете выбрать справа. | If you check this box, whenever someone mentions your nickname in a message, the message will be displayed in the color you choose at the right. |
| Хотя администрация Рухани предотвратила блокировку Instagram в Иране, она одновременно попыталась применить к платформе стратегию умной фильтрации . | While Rouhani's administration has prevented Instagram from being blocked in Iran, they have simultaneously attempted a strategy of intelligent filtering on the platform. |
| Если вы включите эффект сглаживания, Povray будет просчитывать комбинацию более чем одной точки на пиксел. Это называется передискретизацией. | If you enable anti aliasing, Povray will calculate and combine more then one sample per pixel. This is called super sampling. |
| Многие рассматривают блокировку Sarawak Report и приостановку деятельности двух газет The Edge как атаку на малазийскую медиа индустрию. | The blocking of Sarawak Report and the suspension of two papers of The Edge were viewed by many as an attack on Malaysia s media sector. |
