Перевод "включите передачу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Включите радио. | Turn on the radio. |
| Включите телевизор. | Turn on the TV. |
| Включите его. | Switch it on. |
| Включите её. | Switch it on. |
| Включите его. | Turn it on. |
| Включите её. | Turn it on. |
| Включите воображение. | Use your imagination. |
| Включите газ. | Turn on the gas. |
| Включите фары. | Turn on the lights. |
| Включите, пожалуйста, радио. | Please turn on the radio. |
| Включите радио, пожалуйста. | Please turn on the radio. |
| Пожалуйста, включите телевизор. | Please turn on the television. |
| Включите, пожалуйста, телевизор. | Please turn on the television. |
| Включите его, пожалуйста. | Please turn it on. |
| Включите её, пожалуйста. | Please turn it on. |
| Пожалуйста, включите телевизор. | Please turn on the TV. |
| Включите, пожалуйста, телевизор. | Please turn on the TV. |
| Вы включите телевизор? | Will you turn on the television? |
| Пожалуйста, включите свет. | Please turn on the light. |
| Включите свет, пожалуйста. | Please turn on the light. |
| Включите, пожалуйста, свет. | Turn on the light please. |
| Включите, пожалуйста, радио. | Put the radio on, please. |
| Включите радио, пожалуйста. | Put the radio on, please. |
| Вы не включите кондиционер? | Would you put on the air conditioning? |
| Темнеет. Вы включите свет? | It's become dark. Would you turn on the light? |
| Начать передачу | Start the upload |
| Переключи передачу. | Change gears. |
| Переключите передачу. | Change gears. |
| Темнеет. Включите мне свет, пожалуйста. | It's getting dark. Please turn on the light for me. |
| Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор. | Please turn off the radio and turn on the TV. |
| Отменить передачу на сервер. | This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload. |
| Запиши передачу на плёнку. | Record the broadcast on tape. |
| Запишите передачу на плёнку. | Record the broadcast on tape. |
| Хочешь посмотреть эту передачу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Хотите посмотреть эту передачу? | Do you want to watch this TV programme? |
| Какую передачу ты вчера смотрел? | Which program did you watch yesterday? |
| Это также замедляет передачу информации. | This also slows transmission of messages. |
| Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ONTV. | And Omar Hagrass shows how media covered the results |
| Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов. | The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. |
| Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Я эту передачу больше не смотрю. | I don't watch that program anymore. |
| Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. | If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. |
| А ведь могли и хуже передачу снять. | They could have made a episode. |
| Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения. | We interrupt this program for an urgent message. |
| Том завёл машину и включил заднюю передачу. | Tom started the car and put it in reverse. |
