Где выключатель?	Where's the light switch?
Она нажала на выключатель.	She pressed the switch.
Я нащупал в темноте выключатель.	I felt for the light switch in the dark.
Она нащупала в темноте выключатель.	She groped for the light switch in the dark.
Потом он, видимо, нажал на выключатель и включил плиту.	The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
Включить	Include
Включить умолчания	Include defaults
Включить росчерки	Enable strokes
Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.	Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.
Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным.	That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Включить отладочный код	Enable debugging code
Можешь включить телевизор?	Will you turn on the TV?
Можно включить телевизор?	Can I turn on the TV?
Можешь включить свет?	Can you turn on the light?
Хочешь включить свет?	Do you want to turn on the light?
Хотите включить свет?	Do you want to turn on the light?
Пора включить свет.	It's time to turn on the light.
Свет можно включить?	May I turn on the light?
Можно включить свет?	May I turn on the light?
Включить предварительно настроенный XBoard	Start preconfigured XBoard
Можно мне включить телевизор?	May I turn on the television?
Можно мне включить телевизор?	Can I turn on the TV?
Жарко. Мне включить кондиционер?	It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Я могу включить свет?	May I switch on the light?
Могу я включить радио?	Can I turn on the radio?
Вы можете включить свет?	Can you turn on the light?
Ты можешь включить свет?	Can you turn on the light?
Мы можем включить кондиционер?	Can we turn on the air conditioning?
Я должен включить его?	Should I include him?
Ты пытался его включить?	Have you tried turning it on?
Вы пытались его включить?	Have you tried turning it on?
Ты пробовал его включить?	Have you tried turning it on?
Вы пробовали его включить?	Have you tried turning it on?
Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы. Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. Это был выключатель надписи ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ на стене.	One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.
Том часто забывает включить поворотник.	Tom often forgets to use his turn signal.
Могу ли я включить свет?	May I switch on the light?
Не позволяй ему включить лампу.	Don't let him switch on the lamp.
Ты не забыл включить сигнализацию?	Did you remember to turn on the alarm?
Том попросил Мэри включить свет.	Tom asked Mary to turn on the light.
Тебе надо только включить телевизор.	You just have to turn on the TV.
Вам надо только включить телевизор.	You just have to turn on the TV.
Можно включить свет обратно, пожалуйста? Спасибо.	So can we have the lights back on please? Thank you.
Включить новый пункт 2.10 следующего содержания	Add a new paragraph 2.10., to read
Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания	Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read
Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания	Add a new paragraph 6.17.4.2., to read

Display this page in English