Перевод "вкривь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Awry Octavius Greatjob Warped Strokes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дела пошли вкривь и вкось.
Things went awry.
Он пишет вкривь и вкось.
He writes haphazardly.
И ребята скоро узнают, что каждая работа может пойти вкривь и вкось и привыкнуть с идеей, что каждый шаг в данной работе, это шаг ближе к сладкому успеху, или к веселому бедствию.
And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.