Перевод "вкусная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вкусная вода. | The water is tasty. |
| Еда вкусная. | The food is delicious. |
| Эта вода вкусная. | This water tastes good. |
| Эта вода вкусная. | This water is delicious. |
| Эта еда вкусная. | This food is delicious. |
| Пицца была вкусная. | The pizza tasted good. |
| Вкусная еда пробуждает аппетит. | Delicious food awakens the appetite. |
| По моему, она вкусная. | I think it tastes good. |
| Еда была не очень вкусная. | The food didn't taste very good. |
| Еда здесь недорогая и вкусная. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Какая еда, по вашему, самая вкусная? | Which food do you think tastes best? |
| Осень это время, когда еда особенно вкусная. | Autumn is when food is especially delicious. |
| Китайская еда не менее вкусная, чем французская. | Chinese food is no less delicious than French. |
| Еда была такая вкусная, что я объелся. | The food was so good that I ate too much. |
| Еда была такая вкусная, что пальчики оближешь. | The food was finger licking good. |
| Это самая вкусная груша из всех, которые я ел. | This is the best tasting pear I've ever eaten. |
| Это самая вкусная индейка, какую я когда либо ел. | It's the best turkey I've ever tasted. |
| Это самая вкусная пицца, какую я когда либо ел. | This is the most delicious pizza I've ever eaten. |
| Шеф Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное. | That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good. |
| Я знаю отличный ресторан неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда вкусная. | I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious. |
| Некоторые из этих блюд всё же не в моём вкусе, но, безусловно, интересно посмотреть, что представляет собой вкусная еда в другой культуре. | Some of these dishes may not be my cup of tea, but it certainly is interesting to see what constitutes a tasty meal to a different culture. |
| Многие из вас, наверное, не любят тофу, но это потому, что вы никогда не пробовали хорошего тофу, а ведь тофу это вкусная и очень простая еда. | Many of you may not like tofu because you haven't had good tofu, but tofu's a good food. It's a very simple kind of food. |
| Это привело к искаженному восприятию японской кухни, поскольку традиционные японские блюда (дешевая и вкусная еда, которую ежедневно едят обычные люди) не так уж известны за границей. | This has led to a somewhat skewed perception of Japanese cuisine, as common Japanese dishes the cheap and delicious meals enjoyed daily by average people are sorely underrepresented abroad. |
| Хотя это стало уже чем то вроде международной шутки, что правильно приготовленный хаггис действительно вкусная и простая вещь, чтобы насытить вас в холодный день в идеале, взбрызнутая крошечным глотком стаканом виски от одной из известных винокурен горной Шотландии. | Though it has become something of an international joke, a properly made haggis really is delicious and just the thing to fill you up on a chilly day, ideally washed down with a wee dram a tumbler of whisky from one of the famous highland distilleries. |
