Перевод "вкуснее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коровье молоко вкуснее соевого. | Cow's milk is tastier than soy milk. |
| Коровье молоко вкуснее, чем соевое. | Cow's milk is tastier than soy milk. |
| Ну что, где вы вкуснее всего? | So, where's your tastiest part? |
| Эти магазинные гамбургеры вкуснее, чем те. | This store's hamburgers taste better than that one's. |
| Молоко с двухпроцентной жирностью вкуснее обезжиренного. | Two percent milk tastes better than skim. |
| И водка я никогда вкуснее не пил! | And the vodka... I never tasted better! |
| Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь. | Nothing is so tasty as the dish you make. |
| Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли. | Supper tastes better with a pinch of salt. |
| Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле. | It doesn't taste as good as it looks. |
| Клянусь, что никогда не ел ничего вкуснее. | I swear I've never eaten anything better. |
| Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца. | This stew would taste better if you added some black pepper. |
| Было бы гораздо вкуснее, если добавить немного соли. | This would taste a lot better with a little more salt. |
| С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее. | This juice would be even better with two ice cubes. |
| Это намного вкуснее, чем то, что я обычно ем. | This tastes a lot better than what I usually eat. |
| Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца. | I think it'll taste better if you add a little salt and pepper. |
| Я думаю, будет вкуснее, если добавить немного соли и перца. | I think that it'll taste better if you add a little salt and pepper. |
| Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. | If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. |
| Если вы положите в чайник побольше чайных листьев, чай будет вкуснее. | If you put more tea leaves in the teapot, the tea will taste better. |
| Ты когда нибудь давал шоколаду просто растаять во рту? Клянусь, так даже вкуснее. | Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way. |
| Я рекомендую вам попробовать это блюдо на следующий день со дня приготовления, потому что оно будет только вкуснее. | I recommend that you make it a few days before, so that it tastes better on the day you serve it. |
| Ужин всегда был одинаков бутерброды на один укус, заатар, шпинат и сыр, маленькие пиццы, о которых она хвасталась, что они вкуснее магазинных, табуле, шоколадный торт с моим именем на нём и свечи. | Dinner was always the same Bite sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles. |
