Перевод "владеет имуществом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| Корпорация владеет кодом, | The corporation owns the software. |
| Владеет английским языком. | Speaks English. |
| Он владеет английским. | He speaks English. |
| Кто владеет интернетом? | Who owns the Internet? |
| Том владеет французским. | Tom can speak French. |
| Том владеет пиццерией. | Tom owns a pizzeria. |
| Том владеет плантацией. | Tom owns a plantation. |
| Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| Герцог владеет многими землями. | The duke holds a lot of land. |
| Кто владеет этой виллой? | Who owns this villa? |
| Кто владеет этим домом? | Who owns this house? |
| Он хорошо владеет английским. | He has a good command of English. |
| Он владеет английским языком. | He speaks English. |
| Она владеет японским языком. | She can speak Japanese. |
| Мой отец владеет рестораном. | My father has a restaurant. |
| Он владеет пятью языками. | He speaks five languages. |
| Он владеет японским языком. | He's fluent in Japanese. |
| Кто владеет этим домом? | Who owns that house? |
| Он свободно владеет фарси. | He is proficient in Farsi. |
| Он владеет этой землей. | He owns this land. |
| Его мать владеет итальянским. | His mother speaks Italian. |
| Том хорошо владеет французским. | Tom has a good command of French. |
| Том хорошо владеет французским? | Does Tom have a good command of French? |
| Том владеет этим зданием. | Tom owns this building. |
| Том владеет этой землёй. | Tom owns this land. |
| Том владеет большим особняком. | Tom owns a large mansion. |
| Им недостаточно обращаться с женщинами как с имуществом. | It s not enough for them to be treated as property. |
| Она ушла из дому со всем своим имуществом. | She left home with everything she owned. |
| Некоторые мужчины обращаются с женщинами как с имуществом. | Some men treat women like property. |
| Ирак владеет оружием массового поражения | Iraq possesses weapons of mass destruction |
| русский, французский (владеет достаточно хорошо). | Russian, French (fair) |
| Мой секретарь хорошо владеет английским. | My secretary has a good command of English. |
| Он в совершенстве владеет английским. | He has a perfect command of English. |
| Он прекрасно владеет английским языком. | He has a perfect command of English. |
| Он владеет искусством приобретения друзей. | He knows the art of making friends. |
| Мистер Форд владеет этой землёй. | Mr. Ford owns this land. |
| Он не владеет моим языком. | He doesn't speak my language. |
| Том хорошо владеет французским языком. | Tom has a good command of French. |
| Том превосходно владеет французским языком. | Tom speaks French perfectly. |
| Том владеет домом у озера. | Tom owns a house near the lake. |
| Том владеет очень прибыльной компанией. | Tom owns a very profitable company. |
| Том владеет собственностью в Бостоне. | Tom owns some property in Boston. |
| Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника. | Indeed, the foreclosure rate is increasing. |
| а другой, предположим, очень хорошо владеет. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
