Перевод "влажные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Морские ветра влажные. | Winds from the sea are moist. |
| Его влажные глаза помутнели. | His rheumy eyes began to cloud. |
| Ветры с моря влажные. | Winds from the sea are moist. |
| Ветра с моря влажные. | Winds from the sea are humid. |
| У меня влажные ладони. | My palms are damp. |
| Мои носки всё ещё влажные. | My socks are still damp. |
| Она вытерла свои влажные волосы полотенцем. | She wiped her wet hair with a towel. |
| У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил. | Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants. |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
| Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро. | Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet. |
| Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте. | Instructions massage well into damp hair, lather and rinse. |
| Как хорошо смеется Туровцын! сказал Левин, любуясь на его влажные глаза и трясущееся тело. | 'I really don't remember.' 'How pleasantly Turovtsyn laughs!' said Levin, looking with pleasure at his moist eyes and shaking body. |
| Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. | The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. |
| Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. | Serpukhovskoy kissed the smart looking sergeant major on his moist fresh lips and, wiping his mouth on his handkerchief, stepped up to Vronsky. |
| Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится. | Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain. |
| Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков. | Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches. |
| Зимы влажные и длинные, но не очень холодные температура снижается до 6,0 С в январе и может часто подниматься выше нуля. | Winters are moist and long, but only slightly cold by Alaskan standards the average low temperature is in January, and highs are frequently above freezing. |
| Влажные воздушные массы, поступающие с Атлантического океана, обуславливают высокую относительную влажность воздуха, которая зимой и осенью составляет 85 87 , снижаясь к началу лета до 72 73 . | Moist air masses coming from the Atlantic Ocean, cause high relative humidity, which is winter and fall 85 87 , decreasing by early summer to 72 73 . |
| А недурны, говорил он, сдирая серебряною вилочкой с перламутровой раковины шлюпающих устриц и проглатывая их одну за другой. Недурны, повторял он, вскидывая влажные и блестящие глаза то на Левина, то на татарина. | 'Not bad,' he said, pulling the quivering oysters out of their pearly shells with a silver fork, and swallowing one after another. 'Not bad,' he repeated, lifting his moist and glittering eyes now to Levin, now to the Tartar. |
