Перевод "влажные места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
| Морские ветра влажные. | Winds from the sea are moist. |
| Его влажные глаза помутнели. | His rheumy eyes began to cloud. |
| Ветры с моря влажные. | Winds from the sea are moist. |
| Ветра с моря влажные. | Winds from the sea are humid. |
| У меня влажные ладони. | My palms are damp. |
| Мои носки всё ещё влажные. | My socks are still damp. |
| Она вытерла свои влажные волосы полотенцем. | She wiped her wet hair with a towel. |
| У вас есть влажные салфетки? Я кофе на штаны пролил. | Do you have wet wipes? I spilled coffee on my pants. |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро. | Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet. |
| Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте. | Instructions massage well into damp hair, lather and rinse. |
| Как хорошо смеется Туровцын! сказал Левин, любуясь на его влажные глаза и трясущееся тело. | 'I really don't remember.' 'How pleasantly Turovtsyn laughs!' said Levin, looking with pleasure at his moist eyes and shaking body. |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. | The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| Все места заняты. | All the seats are occupied. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Все места проданы. | The seats are all sold out. |
| Ни с места! | Freeze! |
| Займите свои места. | Take your seats. |
| Где наши места? | Where are our seats? |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. | Serpukhovskoy kissed the smart looking sergeant major on his moist fresh lips and, wiping his mouth on his handkerchief, stepped up to Vronsky. |
| Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится. | Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain. |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Такие места уже существуют. | Such places exist. |
| Приказал снести на места. | 'I have given orders for them to be put into their places. |
| Вы правы, места много! | You re right, there s lots of space! |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Здесь сомненью места нет. | There is no room for doubt. |
| Два места были свободны. | Two seats were vacant. |
| Все места были заняты. | Every seat was full. |
| Два места остались незанятыми. | Two seats remained vacant. |
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| Возвращайтесь на свои места. | Go back to your seats. |
| Какие места Вам нравятся? | Which seats do you like? |
| Какие места Вам нравятся? | What kind of places do you like? |
| Какие места тебе нравятся? | What kind of places do you like? |
