Через две, три недели вы приводите инспектора, и инспектор говорит Ну, да, не знаю, бетон вот здесь ещё немного влажный.	You get the inspector to show up after two, three weeks and the inspector says, Well, yeah I don't know the concrete's still a little bit wet right over there.
Бетон	Concrete
Воздух влажный.	The air is damp.
Еще немного влажный.	Still wet.
Пол всё ещё влажный.	The ground is still wet.
Климат влажный и тёплый.	The climate is moist and warm.
Да. Воздух очень влажный.	Yes. The air is very humid.
Климат влажный, зимы снежные.	The climate is alpine and winters are snowy.
Жаль, что бетон не горит.	It's a shame that concrete doesn't burn.
Знаете, римляне действительно усовершенствовали бетон.	You know, the Romans had really perfected concrete.
Климат на острове влажный тропический.	There are three villages on the island.
В целом климат умеренно влажный.	Overall climate is moderately humid.
Моя кошка ест только влажный корм.	My cat only eats wet food.
Мой кот ест только влажный корм.	My cat only eats wet food.
Климат в городе влажный, но мягкий.	This is more noticeable among country people.
Климат влажный, с частыми проливными дождями.	Climate Humid with heavy rainfall.
Для строительства моста использованы сталь и бетон.	It is constructed of steel and concrete.
Газон ещё слишком влажный, чтобы его косить.	The lawn is still too wet to mow.
Мы можем придавать земле форму с помощью ядерной энергии. Не надо ни бетон месить, ни грузовиков, ни людей, выравнивающих бетон.	We can shape the Earth by nuclear energy without mixing concrete, without having trucks and human beings
В провинции прослеживается 2 сезона сухой и влажный.	The province has two seasons dry and wet.
Да, ночью песок влажный и отгребать его легче.	Yes, the sand's moist. Makes it easier. lt i gt Basket's ready! lt i gt
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Для создания формы использовались доски, в которые заливался бетон.	Boards were used to make a form into which the concrete was packed.
Reichert должны стрелять через стены бетон для их достижения.	Reichert must shoot through a wall of concrete to reach them.
Когда пуля попадает Raufoss бетон, делают небольшое отверстие вступления	When the bullet hits the Raufoss concrete, makes a small entry hole
Основа архитектруры это не участок земли, сталь или бетон.	Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.	Near the equator, the weather is hot and humid year round.
По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат.	Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate.
Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.	Eastern Europe is the eastern part of the European continent.
Климат Острова умеренно мягкий, но влажный, особенно на Западном побережье.	Their traditional home is on the west coast of Vancouver Island.
Климат в целом мягкий и влажный со среднегодовой температурой 21oС.	The climate is generally mild and humid, with a mean annual temperature of 21 degrees centigrade.
Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года.	Work on the foundation excavations was completed in June 1933.
В Лос Анджелесе повсюду бетон, пустыня и... баснословные цены на бензин.	In LA, it's pretty much concrete and deserts, and really high gas prices. So not really much mowing is going on there.
В отличие от засушливой Месеты, в Зелёной Испании влажный морской климат.	Weather explained in Green Spain Asturias How is the weather in Green Spain in English.
Современные тесты показали, что римский бетон полностью удовлетворяет требованиям к современному бетону.	Modern tests of the quality of the concrete show that it would pass current standards.
При формировании бетон гибок, поэтому вы можете изогнуть поверхность, ведь он жидкий.	With concrete you get sort of elasticity and you can mold space.
В бассейне Амазонки раскинулся и самый большой в мире влажный тропический лес.	In its lowermost section the Amazon's depth averages , in some places as much as .
В холодном полугодии тоже тёплый и влажный, приносит с юго востока дожди.	Yücekutlu A.N., Terzioğlu S., Saydam C. and Bildacı I., (2011.
Осадки можно ожидать в течение всего года, хотя влажный сезон обычно летом.	Rainfall can be expected throughout the year though summer is usually the wettest season.
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон.	By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete.
Бетонную форму установили на высоту в 2,5 м, вмонтировали арматуру и залили бетон.	The concrete mold was installed at a height of 2.5 metres, then the armature was inserted and the concrete was poured.
Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов.	However, concrete and steel are gaining ground in single family residential construction.
Древние римляне довели бетон до совершенства и первыми начали использовать его в строительстве.	Ancient Romans had really perfected concrete and really were the first to use it as this structural material.
Бетон позволял строить даже не специально обученным людям, а также гораздо меньше стоил.	With concrete it makes it possible for not specialized workers to produce something that's more sturdy. At the same time it's less expensive. You know.

Display this page in English