Перевод "властвуй препятствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

препятствия - перевод :

властвуй препятствия - перевод :

ключевые слова : Conquer Divide Divide Conquer Dividing Obstacles Obstacle Overcome Path

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разделяй и властвуй.	Divide and conquer.
Слободан Милошевич Разделяй и плохо властвуй	Milosevic u0027s Divide and Mis rule
Но время для стратегии разделяй и властвуй прошло.	But it is too late for divide and misrule strategies to work.
Другие применения принципа разделяй и властвуй мы видели.	Than the other applications of divide and conquer that we've seen.
Препятствия	Constraints obstacles
Внешние препятствия	External obstacles
Внутренние препятствия	Internal Obstacles
Основные препятствия	Main obstacles
С. Препятствия	C. Obstacles
Препятствия неизбежны.	Setbacks should indeed be expected.
Препятствия Дорого.	Drawbacks Costly.
Уничтожая последние препятствия	Breaking down the final barriers
Препятствия правового характера	Legal obstacles
Препятствия неправового характера	Non legal obstacles
Препятствия могут перемещаться.	And the obstacles can be moving.
Это мои препятствия.	These are my obstacles.
Там препятствия легче.	The obstacles are easier.
7.4.2 Общие препятствия	7.4.2 Common barriers
Лидеры проходят препятствия.	And the leaders are still fencing strongly.
Опрокинь все препятствия!	Run! Overturn all obstacles!
Препятствия для разоружения труднопреодолимы.	The obstacles to disarmament are formidable.
Препятствия для вывоза ПИИ	Obstacles to OFDI 12
Существуют и другие препятствия	For example, the Niger has no women's football team.
ПРЕПЯТСТВИЯ НА ПУТИ ВНЕДРЕНИЯ	Not all programs are convinced of the need for a new system.
Препятствия и принимаемые меры	Obstacles and measures
Он также избегает препятствия.	And it does that avoiding obstacles.
Нас разделяют непреодолимые препятствия.	Insurmountable obstacles separate us.
Стратегии кооптации и разделяй и властвуй с целью сохранения господства белых все более совершенствовались.	The strategies of co option and divide and rule to maintain white domination, were further refined.
И одна из первых парадигм разработки алгоритмов, которую мы рассмотрим называется Разделяй и Властвуй	And the first one we're going to focus on is called the Divide and Conquer algorithm design paradigm.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.	Of course, roadblocks await.
Эти структурные препятствия нельзя устранить.	These structural impediments cannot be removed.
Препятствия на пути ускоренного прогресса	Obstacles to accelerated progress
Эти препятствия должны быть преодолены.	These obstacles must be overcome.
Внешние факторы, препятствия и задачи	EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
Некоторые муниципалитеты чинят препятствия возвращению.	Some municipalities have impeded returns.
b) Препятствия, трудности и нарушения	Obstacles, difficulties and infringements
Препятствия (социальные, экономические и культурные)	Obstacles (social, economic and cultural)
Нерешенные проблемы и остающиеся препятствия	Unresolved problems and remaining obstacles
Препятствия для свободного передвижения наблюдателей	Obstruction of the observers apos freedom of movement
III. ПРЕПЯТСТВИЯ НА ПУТИ РАЗВИТИЯ	III. OBSTACLES TO THE DEVELOPMENT
(М1) Основное препятствия, противодействующая сила?	What is the greatest barrier, the greatest resistance point to this?
И вот здесь начинаются препятствия.	And here's the rub.
Разве я чиню вам препятствия?	Have I been a handicap?
Милая, мы преодолели все препятствия.	Honey, we're all through taking the suckers.
Эта стратегия по принципу разделяй и властвуй подрывает многостороннюю торговую систему, основанную на принципе недискриминации.	This divide and conquer strategy undermines the multilateral trade system, which is based on the principle of non discrimination.

Display this page in English