Перевод "власти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Власти хотят! Власти? | They want power! |
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. | Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. |
| Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти. | And guns give people a sense of power, a false sense of power. |
| Будущее власти | The Future of Power |
| Консолидация власти. | Consolidation of power. |
| Компетентные власти | Competent authorities |
| Функцииикомпетенцииисполнительной власти. | further integration of international law (including international human rights law) into national legal systems |
| Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! | La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He). |
| Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! | There is no Allah save Him. |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Хамас у власти | Hamas in Power |
| Жизнь после власти | Life After Power |
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Власти пытаются обнадежить. | Officials want to be reassuring. |
| Женщины у власти? | Women on Top? |
| Соблазн авторитарной власти | The Authoritarian Temptation |
| Власти нет с. | 'I have no power. |
| Феерическая тупость власти. | An astounding stupidity on behalf of the government. |
| Мужчин лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Людей лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Власти ответили репрессиями. | ... |
| Органы исполнительной власти | Executive authorities |
| Органы исполнительной власти | Executive Government |
| Органы законодательной власти | Legislature |
| Органы судебной власти | Judiciary |
| Организация государственной власти | 1.Organizsation of the sState authorities in the Republic of Macedonia |
| А. Военные власти | A. The military authorities |
| В. Судебные власти | B. The judiciary |
| Израильские власти считают, | The Israeli authorities seemed to consider that |
| Материнство у власти | The might of motherhood |
| Просит власти ХАМАС | Requests by hamas authorities |
| Символы власти. Верно. | symbols of power. right. |
| Органы власти странпартнеров | Partner Country authorities |
| Нарушается баланс власти! | It changes the balance of power! |
| Гинкель приходит власти! | Hynkel takes power. |
| Какой еще власти? | What authority? That's her husband! |
| Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения. | We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
| Это применимо ко власти, связанной с развитием предпринимательства, этической власти демократии. | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
| Аллах Един. Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! | God There is no god but He. |
| Аллах Един. Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! | God there is no god but He. |
| Аллах Един. Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! | Allah! there is no god but he. |
| Аллах Един. Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! | God there is no god except He. |
