Перевод "влез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он влез в долги. | He ran into debt. |
| Он влез через окно. | He came in through the window. |
| Я влез на дерево. | I climbed a tree. |
| Я влез на дерево. | I climbed the tree. |
| Том влез через окно. | Tom came in through the window. |
| Том влез через окно. | Tom crawled in through the window. |
| Том влез на дерево. | Tom climbed up the tree. |
| Там кто то влез без очереди . | Youth answers This interview someone just jumped the queue. |
| Он влез на дерево как обезьяна. | He climbed up the tree like a monkey. |
| Ты влез в драку с Томом? | Did you get in a fight with Tom? |
| Ты ещё не влез в долги? | Are you in debt yet? |
| Я влез в долги по самые уши. | Got into debt right up to my ears. |
| Прошлой ночью кто то влез в мою квартиру. | Someone broke into my apartment last night. |
| Какой то, ваше превосходительство, без спросу влез, только я отвернулся. | 'Some man came in without permission, your Excellency, when I wasn't looking. |
| Как Том сюда попал? Влез через окно, которые ты оставил незапертым . | How did Tom get in here? He came in through the window that you left unlocked. |
| Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги. | Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again. |
| Машинист, раскланиваясь, что то говорил Весловскому потом влез в тарантас, и они вместе уехали. | He bowed and said something to Veslovsky, then climbed into the tarantas, and they drove away together. |
