Перевод "влезая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мама идет, и дедушка, и Сергей Иваныч, и еще кто то, говорили они, влезая на тележку. | Mama is coming and Grandpapa and Sergius Ivanich, and some one else!' they cried, clambering into the trap. |
| Вы видели? говорил Васенька Весловский, неловко влезая на катки с ружьем и чибисом в руках. Как я славно убил этого! | You saw?' said Vasenka Veslovsky, climbing awkwardly into the cart with his gun and the peewit. 'How well I got this one! |
| Германия, которая еще помнит кошмар гиперинфляции 1920 ых годов и последующее возвышение Гитлера в 1930 ые годы, отказывается сеять семена будущей инфляции, влезая в слишком большие долги. | Germany, traumatized by the memory of hyperinflation in the 1920 s and the consequent rise of Hitler in the 1930 s, is reluctant to sow the seeds of future inflation by incurring too much debt. |
