Перевод "влияние картирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса. | The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler). |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Влияние Голливуда слишком велико. | Hollywood is that powerful. |
| Растущее влияние Пекинского консенсуса | The Rise of the Beijing Consensus |
| Профсоюзы получили большее влияние. | Trade unions were given more clout. |
| Она имеет огромное влияние. | She has tremendous influence. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Какое это имело влияние? | What impact has it had? |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| Барак Обама и влияние Америки | Barack Obama and American Power |
| Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов | The psychological impact of negative TV news bulletins |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Его влияние всё ещё крепко. | His influence is still potent. |
| Мэри подпала под влияние Тома. | Mary succumbed to Tom's influence. |
| Оказали влияние на панк рок. | But we had nothing to do with that. |
| Американское влияние в Бирме вряд ли перевесит влияние ее все более укрепляющихся азиатских соседей. | US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors. |
| Новое влияние Азии является довольно многообещающим. | Asia s new clout holds tremendous promise. |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. | The impact has become impossible to ignore. |
| Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? | Why is the spell of the resource curse cast so unequally? |
| Это увеличивает его влияние в России. | That bolsters his strength in the Russian setting. |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. | Here, the EU has considerable influence. |
| Их влияние увеличивается с каждым днем. | It is growing every day. |
| Особое влияние оказали его двоюродные бабушки. | Especially influential were his mother s aunts. |
| В ней чувствуется влияние исландских саг. | You feel the influence of the Sagas. |
| Учитель оказывает сильное влияние на учеников. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| Он оказывал на меня большое влияние. | He was a great influence on me. |
| Его влияние распространяется на всю страну. | His influence extends all over the country. |
| Отец оказывал на него благотворное влияние. | His father had a good influence on him. |
| Близость к Перону увеличивала её влияние. | Eventually, they came to a compromise. |
| В греческом мире усилилось египетское влияние. | In his fourth year (c.567 B.C.E. |
| Но как мы можем сравнить эти новшества с такими как лазер, транзистор, машины Тьюринга и картирование генома человека, каждый из которых привел к наводнению товаров, которые трансформировали рынок? | But how can we compare these innovations with those like the laser, the transistor, the Turing machine, and the mapping of the human genome, each of which has led to a flood of transformative products? |
| Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| Влияние такой ситуации едва ли можно переоценить. | The impact of this state of affairs can hardly be overestimated. |
| Во всем регионе Чавес имел сильное влияние. | Across the región, Chávez s influence was strong. |
| Власть и влияние основываются на экономическом успехе. | After all, power and influence are built on the back of economic success. |
| Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. | Its effects on risk taking are debatable. |
| Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. | China's influence on North Korea is uniquely powerful. |
| Влияние на развитые страны будет еще меньше. | The impact on developed country incomes would be even smaller. |
Похожие Запросы : картирование - когнитивное картирование - картирование гена - картирование хромосом - картирование исследование - сейсмическое картирование - картирование актер - картирование уязвимости - почвенное картирование - культурное картирование - картирование портфель - картирование подход - картирование территории
