Перевод "вложено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Именно такое мышление было вложено в создание 99 . | This is the kind of thinking that went into creating The 99. |
| В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций. | All of these have been absorbed into the mestiço population. |
| Но она также и выдумка. После этого в неё было вложено много работы. | But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that. |
| Дешевый труд наименее правдоподобный аргумент, объясняющий, почему так много ПИИ было вложено в Китайский экспортный бизнес. | Cheap labor is the least plausible argument why so much export oriented FDI has gone to China. FDI is not the only form of cross border economic transaction. |
| Дешевый труд наименее правдоподобный аргумент, объясняющий, почему так много ПИИ было вложено в Китайский экспортный бизнес. | Cheap labor is the least plausible argument why so much export oriented FDI has gone to China. |
| Это нормально, что от нас ожидают многого, учитывая, сколько было вложено и какие у нас игроки. | It's normal for them to expect a lot from us given what's been invested and the players we have. |
| Много наших усилий вложено в это, тем более, что, возможно вы знаете, что тест антигена предстательной железы очень спорный. | Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test. |
| Сюда было вложено столько совместных с национальными объединениями усилий, равно как с президентом каждой организации и со всеми спортсменами. | There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. |
| В то же время, около 950 млрд было вложено в нефть, газ и уголь в 2013 году цифра, которая удвоилась в реальном выражении с 2000 года. | In the meantime, some 950 billion was invested in oil, gas, and coal in 2013 a figure that has doubled in real terms since 2000. |
