Перевод "влюбляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он часто влюбляется. | He often falls in love. |
| Том влюбляется в Мэри. | Tom is falling in love with Mary. |
| Она выглядит подавленной, когда влюбляется. | When she falls in love, she looks depressed. |
| Никто не влюбляется в электропроводку в стенах. | You don't fall in love with the electrical feeds in the walls. |
| Том влюбляется во всех женщин, которых встречает. | Tom falls in love with every woman he meets. |
| Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает. | Tom falls in love with every beautiful girl he meets. |
| Пытаясь узнать его поближе, она влюбляется в Джека. | In the morning, she discovers a Corona typewriter in his closet. |
| После того как герой спасает героиню, она всегда влюбляется в него. | After the hero saves the heroine, she always falls in love with him. |
| Генри влюбляется, но вынужден ежедневно знакомиться с Люси, напоминать ей о себе вновь и вновь. | When Henry goes back to the café, Lucy shows no recollection of ever meeting him. |
| Том написал книгу о молодом парне, который в далёком будущем влюбляется в инопланетянку во время вторжения на Землю. | Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth. |
| Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом. | He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive. |
| Он встречает девушку по имени Фенчёрч и влюбляется в неё, и обнаруживает, что эта Земля сделанная дельфинами в рамках кампании спаси человека копия. | He meets and falls in love with a girl named Fenchurch, and discovers this Earth is a replacement provided by the dolphins in their Save the Humans campaign. |
