Перевод "влюбляться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влюбляться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте влюбляться! | Let's fall in love. |
| Вы слишком молоды, чтобы влюбляться. | You are too young to be in love. |
| Я начинаю влюбляться в тебя. | I'm starting to fall in love with you. |
| Потом он начал влюбляться во вторую. | Then he began falling in love with the second daughter. |
| Том не собирался влюбляться в Мэри. | Tom didn't expect to fall in love with Mary. |
| Я не собирался в тебя влюбляться. | I didn't plan to fall in love with you. |
| Я не собиралась в тебя влюбляться. | I didn't plan to fall in love with you. |
| Не стоит влюбляться в двух людей сразу. | Don't love two people at a time. |
| В своей книге Любовь и секс с роботами , Давид Леви идёт дальше, предполагая, что мы будем влюбляться в тёплых, хорошеньких роботов и даже иметь секс с ними. | In his book Love and Sex with Robots , David Levy goes further, suggesting that we will fall in love with warm, cuddly robots, and even have sex with them. |
| Вскоре Пегги Сью замечает, что этот восемнадцатилетний Чарли совершенно отличается от того Чарли, от которого она ушла в 1985 году и Пегги начинает вновь в него влюбляться, хотя их отношения всё ещё усложнены проблемами. | Peggy Sue soon sees that this 18 year old Charlie is not the same as the adulterous Charlie she left in 1985 and Peggy starts to fall in love with him all over again, though the relationship still has its problems. |
| Анна, очевидно, любовалась ее красотою и молодостью, и не успела Кити опомниться, как она уже чувствовала себя не только под ее влиянием, но чувствовала себя влюбленною в нее, как способны влюбляться молодые девушки в замужних и старших дам. | It was evident that her beauty and youth gave Anna pleasure and before Kitty had time to regain her self possession she felt not only that she was under Anna's influence but that she was in love with her, as young girls often are with married women older than themselves. |
