Перевод "вмешаемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте вмешаемся в процесс и остановим иммунную систему . | Let's interfere with the process and stop the immune system. |
| Если мы вмешаемся, нам всем придётся выметаться из этих мест. | If we join in, we'll get run out. |
| Мы вмешаемся, как сделали это в прошлый раз, если сочтем чрезмерной волатильность обменного курса иены, объяснил г н Нода Сенату. | We would intervene as we did the last time, if we found excessive volatility in the rate of exchange of the yen, explained M. Noda to the Senate. |
| Он может снизится, если мы вмешаемся путём убеждения людей быть более честными по отношению к своим партнёрам и так далее. | It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on. |
| В 1907 г. он заявлял Я был бы рад видеть острова независимыми, возможно, при условии международных гарантий поддержания там порядка или с предупреждением, что если они не сумеют поддерживать порядок, мы снова вмешаемся . | He told Taft in 1907, I should be glad to see the islands made independent, with perhaps some kind of international guarantee for the preservation of order, or with some warning on our part that if they did not keep order we would have to interfere again. |
