Перевод "вмешивать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вмешивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незачем их вмешивать. | There's no reason for them to be involved. |
| Я не хотел вас вмешивать. | I didn't want to involve you. |
| Я не хотел их вмешивать. | I didn't want to involve them. |
| Я не хотел его вмешивать. | I didn't want to involve him. |
| Я не хотел её вмешивать. | I didn't want to involve her. |
| Нет. Не хочу ее вмешивать. | No, but she shouldn't be involved. |
| Не хочу вмешивать тебя в убийство. | I'm wanted on a killing rap. I don't care. |
| Я не хотел тебя в это вмешивать. | I didn't want you involved in this. |
| Я не хочу вмешивать в это полицию. | I don't want to get the police involved. |
| Я хотела сказать, что не имеет значения, чем занимаешься ты но мне кажется нечестно вмешивать в такие дела маленького ребенка. | Well, what I mean is, it doesn't make any difference what you do, but I think it's kind of unfair to expose the kid to this kind of business. |
| Плохо уже то, что вы назначаете цену за человеческие жизни! Плохо уже то, что вы пытаетесь угрожать, чтобы вымогать деньги! Но зачем вмешивать сюда невинного ребенка? | It's bad enough you putting a price on human lives, and it's bad enough you making these vicious, evil threats to extort money, but why do you have to involve an innocent child in this? |
