Перевод "внедрение в народное хозяйство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но даже Германия, которая имеет самое большое народное хозяйство в Европе, испытывает подъем. | But even Germany, Europe s biggest economy, is experiencing an upswing. |
| Внедрение в SQL | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. |
| В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры | Online censorship keeps rising in Egypt |
| Что хозяйство? | How do you get on with your farming?' |
| Сельское хозяйство. | Agriculture. |
| Когда народное правительство стало партийным? | When did the people s government transform into the party s government? |
| Кавказское сельское хозяйство. | A., and L. A. Krupenikov. |
| В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется | ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries. |
| В районе хорошо развито сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Данные действия вызвали широкое народное негодование. | There is widespread public resentment in response to these moves. |
| Голлизм во Франции перетек в Союз за народное движение. | Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
| Лесное хозяйство всегда было проблемой в Афганистане. | Forestry has always been a problem in Afghanistan. |
| Главную роль в экономике играло сельское хозяйство. | It has the lowest population density in the country. |
| Он изучает сельское хозяйство. | He is studying agriculture. |
| Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма. | Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| И засуньте себе поглубже свое народное мнение | You can shove your public opinion. |
| Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево. | Introducing such instruments, however, is likely to be costly. |
| Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. | Implementing disruptive technologies is never easy. |
| Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство. | The government should invest more money in agriculture. |
| Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение. | Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy. |
| Сельское хозяйство занимает ведущее место в экономике провинции. | This is four times the average in the country. |
| Сельское хозяйство занимает значительное место в экономике провинции. | Agriculture and forestry Agriculture has a significant position in the province's economy. |
| Молодое семейство имеет свое хозяйство. | The young family has its own farm. |
| Основа экономики района сельское хозяйство. | The area of the district is . |
| Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. | Implementing these improvements will be difficult, to be sure. |
| Необходимы большие инвестиции в лесонасаждение, сельское хозяйство и энергоснабжение. | Large investments in forestation, agriculture, and energy supply are called for. |
| Сельское хозяйство России в 1905 году Общие экономические показатели. | An emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture. |
| Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране. | Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity. |
| Сельское хозяйство выросло на 8 процентов. | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Так вот, сельское хозяйство США отличается | Well, agriculture in America's very interesting. |
| Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. | He decided completely to reverse his former methods of farming. |
| Сельское хозяйство Бутана составляет 35,9 ВНП. | Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. |
| Сельское хозяйство. Большинство людей в развивающемся мире работают в сельскохозяйственном секторе. | Agriculture. Most people in the developing world live in the rural sector, which is why free and fair trade in agriculture matters. |
| По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. | French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. |
| На сельское хозяйство приходится более 70 использования воды в мире. | Agronomical research and technical innovations are crucial to maximizing water efficiency in this sector, and they must be taken much further. |
| 57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy |
| 55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство | 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy |
| До Второй мировой войны в экономике Техаса преобладало сельское хозяйство. | The first railroad to enter Texas from the north, completed in 1872, was the . |
| Перед Первой мировой войной в Антополе было 21 еврейское хозяйство. | Before the 1st World War, there were 21 Jewish farms in Antopal. |
| Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство. | Vigorous popular opposition to a Dubai company s plan to take over ports in the United States shocked the American government. |
