Перевод "внедрение изменений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

внедрение изменений - перевод : внедрение изменений - перевод : Внедрение - перевод : ВНЕДРЕНИЕ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одним из ключевых изменений явилось внедрение в планирование ревизорской деятельности методологии оценки рисков.
The value of non expendable equipment increased by 26.7 per cent, from 821.8 million at 30 June 2004 to 1.041 billion at 30 June 2005.
Внедрение
Implementation
Внедрение
What price for my products?
Внедрение
Introduction
Одно из двух наиболее значительных изменений, в отличие от Dynasty Warriors , является внедрение системы заданий в боях.
One of the two most significant changes over Dynasty Warriors is the introduction of the mission system in battles.
Внедрение СЭЭУ
C. Implementation of SEEA
Внедрение в SQL
Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command.
Внедрение стандартов (правительство)
Supply chain e integration support (e docs, common data standards for door to door logistics movement of goods from manufacturer to final customer , capacity building, e enabling of government trade agencies)
Внедрение бизнес стандартов
E. Business led standards
Внедрение гендерного подхода
Mainstreaming gender perspectives
Внедрение новой техники
Introducing new technology
Внедрение и оценка
Implement and evaluate
Внедрение нового продукта
Introduction of new product
Внедрение маркетинговой стратегии
The marketing strategy implementation
Одним из примеров изменений является быстрое внедрение совместного для обоих полов образования, которое вызвало реакцию среди некоторых мужчин, предпочитающих школы однополого профиля.
One example of change was the rapid introduction of coeducation, which had provoked a reaction among some men who preferred single sex schools.
viii) внедрение систем классификации
(viii) Maintenance of classification structures
с) Внедрение новой техники
(c) Technological innovations services
Внедрение новых методов обучения
Introduction of new teaching methodologies
Внедрение новой продукции дизайна
Introducing new products designs
Затраты на внедрение РДВ
Costs for implementing the WFD
Оценка затрат на внедрение
Cost Estimations with regard to Implementation
Ответственность за организацию и внедрение служб движения судов, а также за внесение изменений в отношении таких служб лежит на администрациях или компетентных органах.
It is the responsibility of Administrations or Competent Authorities to plan and implement vessel traffic services or amendments to such services.
Как и в случае любого процесса изменений, полное внедрение системы управления ИТ является сложной задачей и должно быть широко интегрировано в организацию (ИТ).
Similar to any change process, fully implementing IT governance is a complex task and should be broadly anchored in the (IT) organization.
Обеспечение подотчетности и внедрение стимулов
Establish accountability and incentives
c) завершение и широкое внедрение
(c) Completed with implementation mainstreamed
внедрение новых методик обучения
introduce new teaching methodologies
Приняты законы, контролирующие внедрение ECTS
Legislation governing the arrangements for implementing ECTS has been introduced
поддерживать прозрачное внедрение правовых реформ
support the transparent implementation of legal reform
Что касается внесения изменений, то внедрение в Статистическом управлении Австрии программы KjeKorr позволило впервые перенести редактирования данных из среды большой ЭВМ на уровень персональных компьютеров.
In the second case, the correction application KjeKorr for the first time in Statistics Austria shifted data editing from the mainframe to the PC level.
Однако внедрение такой схемы маловероятное событие.
Implementation of such a scheme is unlikely, however.
В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры
Online censorship keeps rising in Egypt
внедрение современных процедур и методов управления
General description
g) внедрение новой системы управления кредитами.
(g) Introduction of a new loan management system.
внедрение современных процедур и методов управления
In line with the constitutional objectives of UNIDO and the decisions of UNIDO's policy making organs, the Programme provides the overall strategic and policy direction for the activities of UNIDO.
f) внедрение цифровых многоканальных радиопереговорных устройств
(f) Digital multi channel radio system
Внедрение новой системы всегда вызывает проблемы.
The introduction of a new system is always problematic.
Внедрение комплексной системы управленческой информации (ИМИС)
Introduction of the Integrated Management Information System (IMIS)
Включают внедрение новых методов информационной технологии
include the introduction of new information technology methods
Внедрение первоначальных беззатратных и низкозатратных мероприятий
Implement initial no cost and low cost measures
Внедрение первоначальных беззатратных и низкозатратных мероприятий
This programme of measures must be developed with the full support and participation of managers and any budget required must be sanctioned.
Твери призвано ускорить внедрение положе ний проекта.
Organisational activities refer to the training of professional energy managers and Informing the public.
Частичное внедрение Болонского приложения к диплому
A partial introduction of the Bologna Diploma Supplement
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
Implementation of genetic testing in healthcare systems
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.

 

Похожие Запросы : внедрение видео - внедрение решений - быстрое внедрение - глобальное внедрение - окончательное внедрение - взаимное внедрение - внедрение технологии - широкое внедрение - внедрение бренда - дальнейшее внедрение - поэтапное внедрение