Перевод "внедрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внедрения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Процесс внедрения и Общая Стратегия Внедрения | The WFD sets deadlines for individual requirements. |
Стадия внедрения | The implementation phase |
Стадия внедрения | The implementation phase α ' |
А. Сроки внедрения | A. Implementation timetable |
Установка, процесс внедрения | Installation, implementation process |
Основной задачей Общей Стратегии Внедрения является обеспечение согласованного и гармоничного внедрения РДВ. | The main aim of the Common Implementation Strategy is to allow a coherent and harmonious implementation of the WFD. |
ПООЩРЕНИЕ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ | Development of a knowledge based society New energy saving technologies |
ПРЕПЯТСТВИЯ НА ПУТИ ВНЕДРЕНИЯ | Not all programs are convinced of the need for a new system. |
успешного внедрения этой системы | successful implementation |
Вопросы разработки и внедрения | Development and implementation issues |
Вопросы разработки и внедрения | Development and Implementation Issues |
детальный погодовой план внедрения. | a detailed plan, year by year, of the applications to be implemented. |
внедрения системы на оптических дисках | Progress report on the optical disk project |
44) Программа внедрения фотоэлектрических систем | (44) Programme for promotion of photovoltaic systems |
с) Возможность внедрения новой продукции | d) New product introduction capability |
Вопросы законодательства и механизмы внедрения | Legislative Considerations and Mechanisms in the Context of Implementation |
Общие требования к процессу внедрения | General requirements for the implementation process |
осуществления проекта внедрения системы на оптических | United Nations Progress report on the optical disk |
Наиболее важными элементами плана внедрения являются | Provisions for training and additional sta. Setting up the necessary technical systems, such as monitoring networks and laboratories for testing. |
Наиболее важными элементами плана внедрения являются | The most important elements of implementation plans are |
С учетом этого они не считали темпы внедрения медленными, особенно по сравнению с темпами внедрения старого стандарта. | As a result, they did not consider the pace of implementation to be slow, especially when compared with the pace of implementation of the old standard. |
Кампания против внедрения платных услуг для студентов. | The campaign against the implementation of paid facilities for students. |
два демонстрационных проекта внедрения новых новаторских технологий | (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness |
Предпринимаются также шаги в направлении внедрения наставничества. | Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway. |
консультирование стран по вопросам внедрения международных стандартов | Advising countries on implementation issues concerning international standards |
Совершенствование национальной практики в области внедрения стандартов | To organize in 2006 an International Forum on Regulatory Cooperation and Related International Standardization Matters in conjunction with the annual session of the UNECE Committee for Trade, Industry and Enterprise Development. |
Первый метод шаги в направлении широкого внедрения | First method steps towards mainstreaming |
преподавателей, в особенности в области внедрения | a teacher training element particularly in the area of introduction to modern technologies |
Стадия внедрения открыла новую область международной кооперации. | Pilot rehabilitation of one old slab type building Industrial energy audit Tariff formulation on district heating and natural gas Waste management study Conceptual study on electricity distribution |
Карта 6 Степень внедрения ECTS, 2009 2010 | Map 6 Level of implementation of ECTS, 2009 2010 |
Стандарт по выбросам (Дата внедрения) Соответствующая Директива | Emission standard (Date of implementation) Relevant Directive nitrogen (NOX) mg km |
Это одна из основных причин недостаточного внедрения. | This is one of the main causes for lack of implementation. |
2) стимулирование модернизации флота и внедрения новаторских решений | Create favourable conditions for services Stimulate fleet modernisation and innovation Promote jobs and skills Improve image and co operation Provide adequate infrastructure Improve the institutional framework |
среднесрочные, со сроком внедрения в 2007 2008 гг. | Short term, to be introduced in 2005 Medium term, to be introduced in 2007 2008 Long term, to be introduced after 2010. |
пропаганда внедрения Основополагающих принципов официальной статистики в странах | Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries |
b) разработки и внедрения процессов ведения хозяйственной деятельности | Therefore, if the new strategy is proven financially and politically feasible, existing capabilities must be strengthened in the shorter term to continue to generate cash flow. |
III. ДОКЛАД О ХОДЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОЕКТА ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМЫ | III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT |
А. Завершение первой стадии внедрения в Центральных учреждениях | A. Release 1 implementation at Headquarters |
и их внедрения в производственном секторе этих стран | technologies and incorporating them in the productive sector of those countries |
Теперь отправной точкой поиска стала необходимость массового внедрения. | Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse. |
резко повысился уровень внедрения изменений в операционной деятельности. | Work in the parcels shop commenced in month three of the project before there was a clear business vision and training had not commenced. |
Вовлечение участников должно обеспечиваться на всех стадиях внедрения. | Stakeholder involvement should be ensured in all stages of implementation. |
6 Вопросы внедрения для стран партнеров и России | 6 Implementation Considerations for ENP Partners and Russia |
Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий. | This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies. |
В первоочередном порядке должна заполняться должность координатора по вопросам внедрения в группе ИМИС и в группах внедрения системы в рамках департаментов пользователей. | An implementation coordinator in the IMIS team and implementation teams in the user departments should be priorities for staffing. |
Похожие Запросы : проект внедрения - проблемы внедрения - этап внедрения - внедрения решений - методология внедрения - внедрения улучшений - путем внедрения - внедрения улучшений - после внедрения - Область внедрения - опыт внедрения - Процесс внедрения - технология внедрения - методология внедрения