Перевод "внесудебные казни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни | 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона. | Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. |
| 1. вновь решительно осуждает все внесудебные, суммарные или произвольные казни, которые по прежнему имеют место во всем мире | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to take place throughout the world |
| 1. вновь решительно осуждает все внесудебные, суммарные или произвольные казни, которые по прежнему имеют место во всем мире | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world |
| 2. отмечает, что безнаказанность продолжает быть одной из основных причин сохранения практики нарушений прав человека, включая внесудебные, суммарные и произвольные казни | 2. Notes that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 4. отмечает с глубокой озабоченностью, что безнаказанность по прежнему является одной из главных причин нарушений прав человека, включая внесудебные, суммарные или произвольные казни | 4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| с глубокой озабоченностью отмечая, что безнаказанность по прежнему является одной из главных причин продолжающихся нарушений прав человека, включая внесудебные, суммарные или произвольные казни, | Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, |
| 4. отмечает с глубокой озабоченностью, что безнаказанность по прежнему является одной из главных причин продолжающихся нарушений прав человека, включая внесудебные, суммарные или произвольные казни | 4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Инсценировка казни . | A mock execution. |
| Казни его. | Execute him. |
| Казни её. | Execute her. |
| Казни их. | Execute them. |
| Казни, не казни преступления были, есть и будут. | Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes. |
| SSI и его структурные подразделения несут ответственность за многие нарушения прав человека, в том числе за массовые пытки и внесудебные казни на протяжении 30 летнего правления Мубарака. | The SSI and its departments were responsible for many human rights violations, including mass torture and extra judicial killings, throughout Mubarak s 30 year rule. |
| Нет смертной казни. | No to the death penalty. |
| Казни были изнурительны. | Executions are grueling. |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Смертный приговор смертной казни | Killing the Death Penalty |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| ПРОИЗВОЛЬНЫЕ КАЗНИ И БЕЗНАКАЗАННОСТЬ | ARBITRARY EXECUTIONS AND IMPUNITY |
| Я против смертной казни. | I'm against the death penalty. |
| Я против смертной казни. | I am against the death penalty. |
| Вне дискуссии о смертной казни | Beyond the Death Penalty Debate |
| c) ввести мораторий на казни | (c) To establish a moratorium on executions |
| Категории ППК подтвержденные произвольные казни | AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED |
| Обвиняемого приговорили к смертной казни. | The defendant was sentenced to death. |
| Меня приговорили к смертной казни. | I've been given a death sentence. |
| Большинство французов против смертной казни. | Most French people are against capital punishment. |
| подчеркивая важность безопасности и благосостояния всех мирных граждан во всем ближневосточном регионе и осуждая все акты насилия и террора против мирных граждан с обеих сторон, в том числе взрывы, совершаемые самоубийцами, и внесудебные казни, | Emphasizing the importance of the safety and well being of all civilians in the whole Middle East region, and condemning all acts of violence and terror against civilians on both sides, including the suicide bombings and extrajudicial executions, |
| В Южной Африке нет смертной казни. | There is no death penalty in South Africa. |
| Почему я свидетель казни в Оклахоме | Why I'm A Witness At An Execution In Oklahoma |
| Произвольные казни 10 17 16 43 | Arbitrary executions 10 17 16 43 |
| Блогер mojapolskadomowa высказывается против смертной казни | Blogger mojapolskadomowa speaks out against the death penalty |
| Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников. | Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution |
| Смертные казни происходят с тревожной частотой. | Executions are taking place at an alarming rate. |
| Двое организаторов были приговорены к смертной казни. | Two of the organizers were sentenced to death. |
| 62 149. Мораторий на применение смертной казни | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| Они снова говорят об отмене смертной казни. | They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill. |
| Об отмене смертной казни ангелы и отчуждённость | Abolition Angels and Aloofness |
| За своё преступление он заслуживает смертной казни. | His crime deserved the death penalty. |
| Он защищал отмену различий в смертной казни. | He advocated abolishing death penalty distinctions. |
| Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. | Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. |
