Перевод "внесудебные убийства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внесудебные убийства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейские пытки, массовые заключения под стражу, казни и внесудебные убийства, произвольные задержания и отказ в предоставлении базовых медицинских услуг. | Torture by police, mass incarcerations, executions and extrajudicial killings, arbitrary detention and denial of basic health services. |
| После того, как новости начали распространяться, многие вспомнили другие внесудебные убийства, о которых сообщалось в течение президентского срока Пенья Ньето | The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy |
| b) обеспечить соблюдение международного права и принципа соразмерного применения средств и методов в ходе военных действий и прекратить внесудебные убийства палестинцев | (b) Ensure respect for international law and the principle of appropriate use of means and methods employed in warfare, and cease extrajudicial killings of Palestinians |
| 1. Внесудебные и суммарные казни | 1. Extrajudicial killings and summary executions |
| а) Внесудебные и суммарные казни | (a) Extrajudicial killings and summary executions |
| 1. Произвольные или внесудебные казни | 1. Arbitrary or extralegal executions |
| 1. Внесудебные казни и подозрительные случаи | 1. Extrajudicial executions and suspect deaths .. 59 62 12 |
| А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution |
| 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни | 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| quot А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution |
| 1. Внесудебные и суммарные казни . 35 39 9 | 1. Extrajudicial and summary executions . 35 39 10 |
| 1. Внесудебные казни и подозрительные случаи гибели людей | 1. Extrajudicial executions and suspect deaths |
| 1. Внесудебные и суммарные казни 20 22 8 | 1. Extrajudicial killings and summary executions 20 22 8 |
| 1. Произвольные или внесудебные казни 71 77 17 | 1. Arbitrary or extralegal executions . 71 77 18 |
| 1. Внесудебные и суммарные казни . 36 47 12 | 1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12 |
| Возобновление Израилем военных действий, внесудебные убийства и произвол в отношении палестинского народа наряду с продолжающимися нарушениями Израилем четвертой Женевской конвенции не способствуют разрешению кризиса или возобновлению мирного процесса. | Israel's resumption of military action, extrajudicial killings and arbitrary measures against the Palestinian people, together with its continuing violation of the Fourth Geneva Convention, were not conducive to a solution to the crisis or a return to the peace process. |
| Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона. | Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. |
| Во многих странах усилия наркоконтроля ведут к ужасным нарушениям прав человека полицейские пытки, массовые лишения свободы, казни и внесудебные убийства, произвольные задержания, и отказ в предоставлении базовых медицинских услуг. | In many countries, drug control efforts lead to terrible human rights abuses torture by police, mass incarceration, executions and extrajudicial killings, arbitrary detention, and denial of basic health services. |
| Убийства? | Murder? |
| Убийства... | Murders... |
| Убийства. | The works. |
| ВНЕСУДЕБНЫЕ КАЗНИ ИЛИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ СМЕРТИ, О КОТОРЫХ БЫЛО СООБЩЕНО МИССИИ | EXTRAJUDICIAL EXECUTIONS AND SUSPECT DEATHS REPORTED TO THE MISSION |
| i) убийства | (i) Murder |
| Какиенибудь убийства? | Any murders? |
| Четыре убийства. | The child prodigy. |
| Существуют другие способы убеждения, кроме убийства и угроз убийства. | Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill. |
| Мясо это индустрия убийства убийства животных, нас и нашей экономики. | Meat is a killing industry animals, us and our economies. Medicare has already bankrupted the US. |
| I. Внесудебные казни или подозрительные смерти, о которых было сообщено Mиссии 21 | Appendices I. Extrajudicial executions and suspect deaths reported to the Mission 20 |
| Убийства в Колумбии | The Killings in Colombia |
| Это орудие убийства? | Is this the murder weapon? |
| Это орудие убийства. | This is the murder weapon. |
| Убийства не прекратились. | The killings have not stopped. |
| а) преднамеренные убийства | (a) Intentional homicide |
| За два убийства? | A couple of murders? |
| Убийства его привлекают. | Killing has a fascination for him. |
| Всюду убийства, разбои... | Oh, nothing but murders, holdups... |
| О дате убийства. | About what? About the date of the killing. |
| Склад, полный убийства. | A warehouse full of murder. |
| а) суммарные и произвольные казни, организацию массовых казней и захоронений, внесудебные казни, включая убийства по политическим мотивам, в особенности в северном районе Ирака, в южных шиитских центрах и в заболоченных районах на юге страны | (a) Summary and arbitrary executions, orchestrated mass executions and burials, extrajudicial killings, including political killings, in particular in the northern region of Iraq, in southern Shiah centres and in the southern marshes |
| Пришло время остановить убийства. | It is time to stop the killing. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
Похожие Запросы : внесудебные разбирательства - внесудебные органы - внесудебные казни - внесудебные расходы - честь убийства - характер убийства - орудие убийства - осуждение убийства - закон убийства - скорость убийства - угрозы убийства - соучастником убийства - акт убийства - преступление убийства
