Перевод "вникли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вникли? | Get it? |
| Сейчас я покажу вам очень короткий видеоролик, чтобы вы вникли в эту проблематику. | So with that, let me just show you a quick video to get you in the mood of what we're trying to explain. |
| И если вы вникли в это число, вам легко понять, что есть огромная вероятность неправильного подключения. | And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain. |
| Не все еще вникли в происходящее, но когда это произойдет, я собираюсь УТОМИТЬ ВАС ТАК СИЛЬНО своими вопросами и просьбами о помощи советом. | Not everyone here has quite grokked what's going on, but when they do, I'm going to BORE YOU SO MUCH with my questions and begging for advice. |
| Это не значит, что мы не расставляем приоритетов, любое решение их расставляет, так что, конечно, мы делаем выбор только неявно а это едва ли так же хорошо, как если бы мы осознанно расставили приоритеты, и вникли, и обсудили бы это. | So it doesn't mean that we are not prioritizing any decision is a prioritization, so of course we are still prioritizing, if only implicitly and that's unlikely to be as good as if we actually did the prioritization, and went in and talked about it. |
