Перевод "внимательней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внимательней! | Be attentive. |
| Посмотри внимательней. | Take a closer look. |
| Посмотрите внимательней. | Take a closer look. |
| Я должен был быть немного внимательней. | I should have paid a little more attention. |
| Мне надо было быть немного внимательней. | I should have paid a little more attention. |
| Я должен был быть немного внимательней. | I should've paid a little more attention. |
| Мне надо было быть немного внимательней. | I should've paid a little more attention. |
| Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии? | Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy? |
| Если внимательней посмотреть на цифры, становится понятно, что Китай с его ресурсами является центральным звеном БРИК, но роль Бразилии является приятным сюрпризом. | When one looks closely at the numbers, the heart of the BRIC acronym is the rise in China s resources, but the role of Brazil is a pleasant surprise. |
| Вы просто вглядитесь внимательней и увидите что самый что ни на есть завалящий чиновник ведет себя так что оно вроде как пуп земли. | You just take a closer look and you'll see that one of the most worthless officials behaves as though he is the hub of the universe. |
| Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки. А если увеличить ещё в 30 000 раз, то станет видно, что каждый волоск имеет разделённый кончик. | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
