Любой контракт или соглашение следует внимательно прочитать, а затем уже подписывать.	Any contract or agreement must be read carefully before being signed.
Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.	Well, you need to read the details of your mammography report.
Сейчас люди предпочитают другой подход, состоящий в том, чтобы взять несколько источников, и прочитать их очень внимательно.	Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.
Но если прочитать статью внимательно, то становится очевидным, что Рейнхарт и Рогофф выбрали цифру в 90 процентов совершенно произвольно.	But if one reads their paper carefully, it is clear that Reinhart and Rogoff picked the 90 figure almost arbitrarily.
Прочитать?	Read you some?
Прочитать устройство	Read Device
Прочитать метку	Read Label
Прочитать руководство	Read Manual
Можете прочитать?	Can you read this?
Можешь это прочитать?	Can you read it?
Роман стоит прочитать.	It is worth it to read the novel.
Прочитать данные уровня	Read Level Data
Прочитать напоминание голосом	Speak the message when it is displayed
Невозможно прочитать файл.	File not readable.
Можете их прочитать.	You can read them yourselves.
Можете прочитать цитату.	You can read this quote.
Можете это прочитать?	Can you read this?
Если я могу прочитать их сообщения, они смогут прочитать и мои.	If I can read their messages, they can read mine.
Присмотритесь внимательно.	Just joking.
Слушай внимательно!	Listen carefully.
Слушайте внимательно.	Listen carefully.
Смотрите внимательно!	Keep your eyes peeled!
Слушай внимательно!	Listen closely.
Смотрите внимательно!	Watch carefully.
Посмотри внимательно.	Take a good look.
Смотри внимательно!	Watch carefully.
Посмотри внимательно.	Watch closely.
Посмотрите внимательно.	Watch closely.
Посмотри внимательно.	Look closely.
Слушайте внимательно.	Listen closely.
Слушай внимательно.	Listen closely.
Слушайте внимательно.	Listen very carefully.
Слушай внимательно.	Listen up.
Смотрите внимательно.	Watch it carefully.
Слушай внимательно.	Listen well.
Смотрите внимательно.	I want you to watch closely.
Смотрите внимательно.	Take a good look.
Смотрите внимательно!	Watch me carefully!
Следите внимательно.	Keep watching, will you?
Внимательно следи.	Watch closely.
Слушайте внимательно!	Now, listen carefully.
Слушаю внимательно.	I was listening, nice sentiment...
Слушаю внимательно.	I'm listening.
Слушай внимательно...	This is Lon. Why haven't you called me?
Внимательно слушаю.	Here I am all ears.

Display this page in English