Перевод "внимательно следить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внимательно - перевод : внимательно следить - перевод : внимательно следить - перевод : внимательно следить - перевод : внимательно следить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индийцы будут внимательно следить за их реакцией. | Indians will be watching their response closely. |
| Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта. | That s why we need to look closely at how this project develops. |
| Пакистан и Индия особенно последняя также будут внимательно следить за происходящими изменениями. | Pakistan and India especially the latter will also watch carefully how the transitions play out. |
| АС также должен внимательно следить за злоупотреблениями государственными фондами со стороны африканских правителей и местных элит. | The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites. |
| 15. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы | 15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy |
| 9. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы | 9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy |
| Присмотритесь внимательно. | Just joking. |
| Слушай внимательно! | Listen carefully. |
| Слушайте внимательно. | Listen carefully. |
| Смотрите внимательно! | Keep your eyes peeled! |
| Слушай внимательно! | Listen closely. |
| Смотрите внимательно! | Watch carefully. |
| Посмотри внимательно. | Take a good look. |
| Смотри внимательно! | Watch carefully. |
| Посмотри внимательно. | Watch closely. |
| Посмотрите внимательно. | Watch closely. |
| Посмотри внимательно. | Look closely. |
| Слушайте внимательно. | Listen closely. |
| Слушай внимательно. | Listen closely. |
| Все развивающиеся страны должны внимательно следить за данными демографическими изменениями, даже если им самим предстоит испытать на себе ситуацию старения населения. | All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves. |
| ФРС следует внимательно следить за любыми проблемами ликвидности, сдерживая инфляцию и избегая выдачи необоснованных срочных кредитов, финансируемых налогоплательщиками, для рисковых банков. | The Fed should take care to prevent any breakdown of liquidity while keeping inflation under control and avoiding an unjustified taxpayer financed bailout of risky bank loans. |
| Я буду следить. | I'll be watching. |
| agitator_mass Внимательно прослушал. | agitator_mass Have listened carefully. |
| Все внимательно слушали. | Everyone was listening very carefully. |
| Джон внимательно слушал. | John listened carefully. |
| Слушайте меня внимательно. | Listen to me carefully. |
| Слушай меня внимательно. | Listen to me carefully. |
| Важно внимательно слушать. | The important thing is to listen carefully. |
| Пожалуйста, слушайте внимательно. | Please listen carefully. |
| Слушай меня внимательно. | Listen well to what I say. |
| Вы внимательно смотрите? | Are you watching carefully? |
| Ты внимательно смотришь? | Are you watching carefully? |
| Том внимательно слушал. | Tom listened attentively. |
| Том внимательно слушал. | Tom listened carefully. |
| Том внимательно наблюдал. | Tom watched attentively. |
| Том внимательно наблюдал. | Tom watched carefully. |
| Они внимательно слушали. | They listened intently. |
| Теперь смотри внимательно. | Now watch carefully. |
| Пожалуйста, смотри внимательно. | Please watch closely. |
| Пожалуйста, смотрите внимательно. | Please watch closely. |
| Пожалуйста, посмотри внимательно. | Please watch closely. |
| Пожалуйста, посмотрите внимательно. | Please watch closely. |
| Том внимательно слушал. | Tom was listening intently. |
| Том внимательно слушал. | Tom listened intently. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
Похожие Запросы : следить внимательно - держать внимательно следить - очень внимательно следить
