Перевод "внутреннее распределение затрат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распределение - перевод :

ключевые слова : Internal Bleeding Inner Hemorrhaging Domestic Costs Expense Expenses Analysis Cost Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы это движение было направлено в институциональную политику, оно бы существенно повлияло на внутреннее распределение власти в Египте.	If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.
У Тома внутреннее кровотечение.	Tom is bleeding internally.
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
То есть сильное внутреннее кровотечение.	He explained this meant severe internal bleeding.
Внутреннее представление в PHP 3	PHP 3 Internal
Это внутреннее дело этой страны.	That is an internal affair of this country.
Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.	I'm afraid I have internal bleeding.
Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.	I'm afraid I have internal bleeding.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Он хирургически помещается во внутреннее ухо.	It's surgically placed inside the inner ear.
Такое внутреннее чувство, да, они уловили	That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
Том хотел увидеть внутреннее убранство дома.	Tom wanted to see the inside of the house.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Такое внутреннее политическое ранение становится крайне опасным.	This self inflicted political wound is extremely dangerous.
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Этот план требует больших затрат.	The plan calls for a lot of money.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Большим вопросом будет Китай и его внутреннее развитие.	The big question will be China and its internal evolution.
Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.	A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years.
Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие.	A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.
В 1843 г. обнаружил креповое (внутреннее) кольцо Сатурна.	In 1838 he discovered an inner, dark ring of Saturn.
Это путешествие требует больших финансовых затрат.	The trip calls for a lot of money.
Кроме того, внутреннее давление вынудило Обаму пренебречь вопросами торговли.	Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues.
Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.	And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.	There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.	But domestic suppression has only served to export and expand the problem.
Конечно, существует большое внутреннее сопротивление вступлению Турции в ЕС.	Of course, there is vast domestic resistance to Turkey s accession to the EU.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Я на самом деле считаю, что есть это внутреннее желание.	I really think that's there's this inner desire.
Положим, княгиня, что это не поверхностное, сказал он, но внутреннее.	'Granted, Princess,' said he, 'that that is not external but internal.
В 1973 году территория Папуа Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление.	Additionally, from 1905, British New Guinea was renamed the Territory of Papua.
Мы не можем сказать, что внутреннее важнее внешнего или наоборот.	We can't say that external is important while domestic is less so.
Они объявили о планах провести внутреннее расследование по данному вопросу .	They have announced plans to conduct internal investigations on the matter.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.

Display this page in English