Перевод "внутренне неупорядоченным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внутренне - перевод :

внутренне неупорядоченным - перевод :

ключевые слова : Internal Inward Inland Bleeding Inner

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внутренне.	Inside.
внутренне перемещенных	displaced persons
Слушай внутренне.	Listen inwardly.
Я внутренне приготовился.	I braced myself.
), которые являются внутренне противоречивыми.	), which are internally inconsistent.
Часто они внутренне изолированы...	Often they are isolated.
Внутренне перемещенные лица в Африке	Internally displaced persons in Africa
Я внутренне приготовился к её реакции.	I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.	I braced myself for his reaction.
Реинтеграция беженцев и внутренне перемещенных лиц	Reintegration of refugees and internally displaced persons
J. Решение по внутренне перемещенным лицам	J. Decision on internally displaced persons
Я не борюсь внутренне с болью.	I am not constantly dealing internally with pain.
С. Дети из числа внутренне перемещенных лиц	C. Internally displaced girls and boys
Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.	Pakistan must be able to focus internally on its future.
Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.	Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.
Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.	Some argue that these countries are inherently unstable.
J. Решение по внутренне перемещенным лицам . 30 26	J. Decision on internally displaced persons . 30 26
J. Решение по внутренне перемещенным лицам . 30 22	J. Decision on internally displaced persons . 30 23
Действительно, события последних месяцев в Китае выявили внутренне беспокойство.	Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц	(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
) Внутренне, данные связаны используя 4 байтовые указатели или адреса.	) Internally the data are linked using 4 byte pointers or addresses.
Одной из главных проблем является защита внутренне перемещенных лиц.	One major issue is the protection of internally displaced persons.
Оно оказывает также чрезвычайную гуманитарную помощь внутренне перемещенным лицам.	It has also provided humanitarian relief to internally displaced persons.
58 177. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи	58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи	60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
62 153. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи	62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
Ряд внутренне перемещенных лиц покинуло лагеря на время сельскохозяйственного сезона.	A number of internally displaced persons have left the camps for the agricultural season.
Из 25 миллионов внутренне перемещенных лиц в мире 13 млн.	Of the world's 25 million IDPs, 13 million are in Africa.
Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.	Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.
h) обеспечивать права и благополучие внутренне перемещенных лиц, возвращенцев и беженцев	(h) To ensure the rights and well being of internally displaced persons, returnees and refugee populations
Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать.	This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.
В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками.	Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types.
Устройства SDRAM внутренне разделены на 2 или 4 независимых банка памяти.	It is pin compatible with standard SDRAM, but the commands are different.
Тем не менее, число беженцев и внутренне перемещенных лиц продолжает расти.	However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise.
Условия жизни в лагерях для внутренне перемещенных лиц оставляют желать лучшего.	The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect.
В графствах возросло число возвращающихся домой внутренне перемещенных лиц и беженцев.	Increased numbers of internally displaced persons and refugees returned to their homes in the counties.
Хотелось бы подчеркнуть, что внутренне перемещенные лица защищены международным гуманитарным правом.	I would like to emphasize that internally displaced persons are protected by international humanitarian law.
Проект резолюции XIX Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи	Draft resolution XIX Protection of and assistance to internally displaced persons
Что они нашли, то что это трудно делать такие вещи внутренне.	What they found is, it's hard to do that stuff internally.
Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста.	Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth.
В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима.	Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.
Представитель Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц выступил с презентацией.	The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons made a presentation.
В их числе в настоящее время насчитывается 1,8 миллиона внутренне перемещенных лиц.	The number of internally displaced persons among them is currently 1.8 million.
Делегация Грузии приглашает Представителя посетить Грузию и изучить положение внутренне перемещенных лиц.	Her delegation invited the Representative to visit Georgia and examine the situation of internally displaced persons.
лиц, относящихся к категории внутренне перемещенных, 92 тыс. человек скрываются в джунглях.	According to those reports, during the past year 87,000 people had been forced to leave their homes and 68 villages had been destroyed of the 540,000 people who were internally displaced, 92,000 were in hiding in the jungle.

Display this page in English