Перевод "внучка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внучка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри внучка Тома. | Mary is Tom's granddaughter. |
| Где твоя внучка? | Where's your granddaughter? |
| Где ваша внучка? | Where's your granddaughter? |
| Это Нина, твоя внучка. | This is Nina, your granddaughter. |
| Позавчера родилась наша внучка. | Our granddaughter was born two days ago. |
| У меня есть внучка твоего возраста. | I have a granddaughter about your age. |
| Она дочь моего сына, то есть моя внучка. | She's my son's daughter. She's my granddaughter. |
| Моя десятилетняя внучка поедет туда на следующей неделе с родителями отмечать день рождения. | My ten year old grand daughter will go there next week with her parents as a birthday treat. |
| Внучка рабов, она рассказала, что её мать перенесла немало унижений, чтобы дети смогли получить образование. | A granddaughter of slaves, she said that her mother endured all types of humiliation to ensure that her children received an education. |
| Марта и Наджат ездили Сирию в 2009 году, когда моя первая внучка вышла замуж за сирийца. | Lately, Marta and Najat visited Syria in 2009, while my first granddaughter married a Syrian. |
| Поиски летчиков в прошлом году начала группа энтузиастов после того, как к ним обратилась внучка советского офицера. | The search for the pilots was started by enthusiasts after they were asked by the soviet officer s grand daughter. |
| Вот и кто я теперь после этого внук у меня осетин, а внучка грузинка, если, конечно, по отцу? | And who am I after all this my grandson is Ossetian, while my granddaughter is Georgian if, of course, you look at her father's side? |
| Умеренную Республиканскую Партию Дуайта Д. Эйзенхауэра и Рокфеллеров захватила радикальная толпа, и теперь даже внучка Эйзенхауэра открыто поддерживает Обаму. | The moderate Republican Party of Dwight D. Eisenhower and the Rockefellers has been taken over by a radical crowd, with even Eisenhower s granddaughter now openly backing Obama. |
| Внучка немецкого художника Отто Дикса обвиняла Германию в том, что они никогда не решали вопрос произведений искусства, захваченных нацистами. | The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis. |
| Моя внучка часто говорит Мама мама,папа папа . И хотя ее отец живет в соседней деревне, он не навещает дочь. Как известно, он снова женился . | My granddaughter often says, 'Mom Mom, Dad Dad,' and her father, although he lives in a nearby village, doesn't visit his daughter, he is already married again... |
| Я здесь с самого рождения, другой жилплощади не было никогда, Людмила обводит глазами комнату антресоли, два дивана буквой г на одном из них расположилась внучка с ноутбуком. | I ve lived here since I was born, we never had any other living space, Lyudmila gives us a guided tour of the room with her eyes entresols, two sectional sofas, her granddaughter is sitting with her laptop on one of them. |
| Младшая внучка не помнить свою мать, ей было всего 8 месяцев, когда она оставила ее и уехала в Россию,поэтому она и не спрашивает меня о своей матери . | The younger granddaughter doesn't remember her mother as she was only eight months old when she left them and went to Russia. So, she does not ask me about her mother. |
| Но я должна сказать вам, моя младшая внучка, когда ей в прошлом году исполнилось 7 лет, сказала своей маме, моей дочери Ну, и что такого, что бабушка Мэдди госсекретарь? | But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State? |
