Перевод "внушающая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Центральный холл Метрополитен музея это одна из масштабнейших прихожих мира, внушающая благоговение, как неф средневекового собора. | The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral. |
Каждая хорошая новость, внушающая надежду на то, что американская рецессия скоро закончится, сопровождается плохими новостями, свидетельствующими об обратном. | Every piece of good news suggesting that America's recession is about to end is followed by bad news suggesting otherwise. |