Перевод "внятно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Articulate Read Enunciate Crypt Marbles

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Говорите внятно.
Speak clearly.
Он сказал, что хочет идти, но не сказал внятно почему.
He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly.
Необычным является и то, что причины этого решения внятно не комментируются организаторами строительства.
The fact that the construction organizers did not clearly comment on the reasons for this decision was also unusual.
Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора.
The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote.
Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора.
But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty.
Не существует ни одного документа и ни одного судебного решения, в котором было бы внятно прописано, какие высказывания подлежат квалификации как экстремистские , а какие подпадают под конституционную норму защиты свободы слова.
There is not a single document and not a single court decision that spells out which statements qualify as extremism and which are constitutionally protected as freedom of speech.