Перевод "вовнутрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Культура Японии остается направленной вовнутрь. | Japan s culture remains inward looking. |
| Кто то втолкнул меня вовнутрь. | Someone pushed me inside. |
| Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно. | Now I just made a transition indoors. That's also interesting. |
| Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь. | Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards. |
| Том выбил дверное окно, потянулся вовнутрь, отпер дверь и вошёл в машину. | Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car. |
| Я держал ее 5 минут, пока измученная женщина не попросила втащить ее обратно вовнутрь. | I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside. |
| В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| Другими словами, когда мы коммуницируем извне вовнутрь, да, люди понимают обширные объемы сложной информации такой как характеристики, преимущества, факты и цифры, | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
| По мере того, как основное внимание обращается вовнутрь , в медицине 21 го века возникнет новая парадигма, где основным направлением станет изучение и последующее использование знания того, как функционирует наш организм на молекулярном и клеточном уровнях. | Medicine of the 21 st century will have a new paradigm as the focus turns inward, to understand and harness the ways our bodies function on the molecular and cellular levels. |
