Перевод "водителем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контрабандист был водителем. | The smuggler was the driver. |
| До того как стать водителем у Мэри, Том был водителем Джона. | Before Tom became Mary's chauffeur, he was John's chauffeur. |
| Фома работает водителем грузовика. | Tom is a truck driver. |
| Не разговаривайте с водителем. | Don't talk to the driver. |
| Не разговаривай с водителем. | Don't talk to the driver. |
| Том стал водителем такси. | Tom became a taxi driver. |
| Том подрабатывает водителем лимузина. | Tom works part time as a limousine driver. |
| Том подрабатывал водителем такси. | Tom moonlighted as a taxi driver. |
| Я работаю водителем автобуса. | I work as a bus driver. |
| Том хотел работать водителем лимузина. | Tom wanted to work as a limousine driver. |
| Том раньше был водителем грузовика. | Tom used to be a truck driver. |
| Вы можете стать водителем такси. | You might end up driving a taxicab. |
| Я договорился с моим водителем. | I arranged it with my driver. |
| Она расплачивается с водителем грузовика. | She's paying off the truck man. |
| Если бы я был водителем.. | If I were the driver... |
| Он работал водителем грузовика в Норвегии. | He worked as a truck driver in Norway. |
| Том работал водителем грузовика в Бостоне. | Tom worked as a truck driver in Boston. |
| Режим работы мог быть выбран водителем. | Mode of operation could be selected by the driver. |
| Потом Мы солнце сделали водителем ее. | Yet We make the sun its pilot to show the way. |
| Потом Мы солнце сделали водителем ее. | Then We appointed the sun, to be a guide to it |
| Потом Мы солнце сделали водителем ее. | Then We have made the sun for it an indication. |
| Потом Мы солнце сделали водителем ее. | And We made the sun a pointer to it. |
| Итак, перед водителем препятствие первая коробка. | Well there comes the first box. |
| Он был водителем такси и актёром. | He proudly said he played King Lear. |
| Что на этот раз с водителем? | What's wrong with your dad? |
| Это выбор. Вы можете стать водителем такси. | It's a choice. You might end up driving a taxicab. |
| Сын моего соседа был убит пьяным водителем. | My neighbor's son was killed by a drunk driver. |
| Том сказал, что не хочет быть водителем. | Tom said that he didn't want to drive. |
| Том около трёх лет был водителем такси. | Tom was a taxi driver for about three years. |
| Номер предоставляется с Роллс Ройсом и водителем. | It comes with its own Rolls Royce and driver. |
| Несколько лет назад вы были водителем грузовика. | A few years ago, you was a truck driver. |
| Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля. | Tom was an ambulance driver in the war. |
| Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения. | Don't talk to the bus driver while he's driving. |
| Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика. | Tom dropped out of college and became a truck driver. |
| Том был водителем такси, когда жил в Бостоне. | Tom was a taxi driver when he lived in Boston. |
| Ответчик, Сатнам Вейд, являлся водителем спикера палаты общин. | The respondent, Satnam Vaid, was the driver of the Speaker of the House of Commons. |
| Тогда Малколм МакЛин был 24 летним водителем грузовика. | Malcolm McLean was a 24 year old truck driver. |
| Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена. | Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden s personal driver. |
| Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём. | Please do not talk to the driver while he's driving. |
| Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём. | Please don't talk to the driver while he's driving. |
| Том сказал мне, что хотел бы стать водителем автобуса. | Tom told me that he'd like to become a bus driver. |
| Том был водителем грузовика до того, как стал гонщиком. | Tom was a truck driver before he became a race car driver. |
| В прошлом был учителем воскресной школы, водителем церковного автобуса. | I would like to know how fast the train was going that hit that chimpanzee. |
| Он был сбит пьяным водителем по имени Тимоти Янг. | He is run over by a drunk driver named Timothy Young. |
