Перевод "водоворот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Водоворот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один из самых великих и самых четких снимков телескопа Хаббл галактика Водоворот | One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy |
| Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган. | For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents. |
| Сможет ли он пережить нынешний водоворот проблем проиллюстрированный недавним убийством губернатора Пенджаба Сальмаана Тасира одним из его телохранителей, исламским фанатиком или его постигнет коллапс? | Will it survive the current maelstrom of challenges exemplified by the recent assassination of Governor Salmaan Taseer of Punjab by one of his bodyguards, an Islamic zealot or will it capsize? |
| Британский таблоид The Sun попал в водоворот критики после того, как опубликовал на первой странице сомнительное утверждение 1 из 5 британских мусульман симпатизирует джихадистам , в то время как в стране неуклонно возрастает уровень исламофобии. | British tabloid The Sun is facing an immense backlash after publishing a front page story with the questionable claim that 1 in 5 Brit Muslims Sympathy for jihadis at a time when Islamaphobia is on the rise in the UK. |
| Переутомление загоняет вас в водоворот негативных мыслей, считает Сиомати Когда у вас более 100 часов переработки, у вас нет времени, чтобы побыть с семьей, друзьями или любимым человеком, нет ни секунды, чтобы насладиться хобби. | Overwork can lead to a dark spiral of negative thoughts, according to Shiomachi When you work over 100 hours of overtime, you won't have time to be with your family, friends or lover, or even time to enjoy your hobby. |
Похожие Запросы : в водоворот - дают водоворот - водоворот внутренний - водоворот деятельности - водоворот, чтобы покрыть
