Перевод "военная коллегия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
военная коллегия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11 февраля 1952 года Военная коллегия Верховного суда СССР приговорила Шёрнера к 25 годам заключения в советских лагерях. | In February 1952 the Military Board of the USSR Supreme Court sentenced him to 25 years' imprisonment. |
| коллегия под пред. | коллегия под пред. |
| В системе судов общей юрисдикции образованы военные суды гарнизонные, рассматривающие дела по первой инстанции и Военная коллегия Верховного суда Республики Таджикистан. | The ordinary court system includes military courts at the garrison level functioning as courts of first instance and the Military Chamber of the Supreme Court of Tajikistan. |
| Квалификационная коллегия Совета юстиции | Qualification Collegium of the Council of Justice |
| Объединенная и апелляционная коллегия | Joint Appeals Board 32 512 32 512 |
| Управленческий аппарат ВЧК возглавляла коллегия. | Peters, K. A. Peterson, V. A. Trifonov. |
| Но что такое коллегия выборщиков? | But what exactly is the Electoral College? |
| Городская коллегия и Организация Объединенных Наций | The City Bar and the United Nations |
| В настоящее время существуют Коллегия адвокатов Республики Таджикистан (Республиканская коллегия), членами которой являются около 260 юристов, и коллегия адвокатов Согдинской области, насчитывающая в своем составе около 130 членов. | At present, there is the Collegium of Advocates of the Republic of Tajikistan (Republican Collegium) with a membership of about 260, and a collegium of advocates of the Sogd oblast, which has about 130 members. |
| Военная выправка? | Military discipline? |
| Военная история. | Sadler, A.L. |
| Военная служба. | 1965 1967 Military service. |
| Военная деятельность | General temporary assistance in the amount of 124,700 is necessary to finance one nurse for six months to meet demand during a peak peacekeeping surge in view of the three newly established missions and the upcoming mission in the Sudan, as well as one X ray technician for two months to cover sick leave and annual leave. |
| ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ | MILITARY POLICE |
| военная топография | military topography |
| военная полиция | military police |
| Военная полиция | Military police 40 |
| Военная служба... | Military service... |
| Военная разведка | All right. |
| Военная тайна. | Secret business. |
| Коллегия адвокатов специалистов по экологическому праву Колумбии | Colegio de abogados especialistas en derecho ambiental de Colombia |
| В соответствии с Конституционным законом о судах военные суды гарнизонов функционирующие в качестве судов первой инстанции, и Военная коллегия Верховного суда являются составной частью системы судов общей юрисдикции. | Pursuant to the Constitutional Law on the Courts, military courts at the garrison level functioning as courts of first instance and the Military Chamber of the Supreme Court form part of the ordinary court system. |
| Применительно к требованиям статьи 14 Пакта о статуте военных судов необходимо отметить, что структуру военных судов в Таджикистане составляет Военная коллегия Верховного суда Республики Таджикистан и военные суды гарнизонов. | With regard to the requirements of article 14 of the Covenant, concerning the status of military courts, it must be pointed out that Tajikistan's military courts consist of the Military Division of the Supreme Court and the garrison courts. |
| Коллегия приветствовала вступительное заявление исполняющего обязанности Исполнительного председателя. | The College welcomed the introductory statement by the Acting Executive Chairman. |
| Военная игра века | war game of the century |
| Оперативная военная обстановка | Military operational situation |
| i) военная необходимость, | (i) military necessity, |
| b) Военная юстиция | (b) Military justice |
| а) Военная полиция | (a) Military Police |
| p) Военная подготовка. | (p) Military training. |
| а) военная полиция | (a) Military Police |
| Полевая военная техника | Field defence equipment |
| Полевая военная техника | Field defence equipment |
| Полевая военная техника | Field defence equipment |
| Полевая военная техника | Field defence equipment 0.0 0.0 0.0 |
| Военная связь взаимодействия | Military Liaison |
| Полевая военная техника | Refrigeration equipment |
| Полевая военная техника | Field Defence equipment |
| Военная история Оломоуц | Military history of Olomouc |
| Военная (пужба тяжела. | The military service is tough? |
| 1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов) | 1975 Second State Examination in law (Bar Examination) |
| Эта игра Коллегия выборщиков очень похожа на Игру Блотто. | So this Electoral College game is a lot like a game of Blotto. |
| Военная несправедливость в Европе | Europe s Military Injustice |
| ЕС и военная машина | The EU and the War Machine |
| Первая из них военная. | Pertama, militer. |
Похожие Запросы : совместная коллегия - Коллегия кардиналов - судебная коллегия - квалификационная коллегия - апелляционная коллегия - судейская коллегия - редакционная коллегия - апелляционная коллегия - коллегия выборщиков - редакционная коллегия - арбитражная коллегия - судебная коллегия - Судейская коллегия - военная промышленность
