Перевод "вождения истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хожу на курсы вождения. | I go to a driving school. |
| Это не Центральная школа вождения? | Isn't this Central Driving School? |
| Ему достаточно лет для вождения. | He is old enough to drive. |
| Том дал Мэри урок вождения. | Tom gave Mary a driving lesson. |
| В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| За разговоры по мобильному телефону во время вождения без устройств, освобождающих руки, предусмотрены большие штрафы. | There are big fines for talking on a hand held mobile phone while driving. |
| Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения. | Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall off in students, which cannot be explained solely by declining population. |
| Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. | Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций. | In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery. |
| Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения. | Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving. |
| Слишком много денег, я даже вспоминать об этом не хочу, потрачено на юристов в попытках разобраться во всех нюансах, кто ответственен перед кем, и в результате мы смогли обеспечить владельцев защитой их самих и их истории вождения. | Way too much money, I just can't even go there, with lawyers, trying to figure out how this is different, who's responsible to whom, and the result was that we were able to provide owners protection for their own driving records and their own history. |
| Обе истории ошибочны. | Both stories are flawed. |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| истории моего брата. | This is the story of my brother. |
| Истории это ключ. | Stories are the key. |
| Я люблю истории. | I love stories. |
| Люди любят истории. | People love stories. |
| Уроки истории ясны. | The lessons of history are clear. |
| Это предательство истории. | This is a betrayal of history. |
| Все истории интересны. | All the stories are interesting. |
| Обе истории правдивы. | Both stories are true. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Я люблю истории. | I like stories. |
| Он любит истории. | He likes stories. |
| Том любит истории. | Tom likes stories. |
| Она любит истории. | She likes stories. |
| Том учитель истории. | Tom is a history teacher. |
| Курс русской истории. | The course of Russian history . |
| Короткие истории Screwjack. | ... |
| Человек в истории. | Neckbeard (a.k.a. |
| Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством. | Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity. |
| Сейчас, возможно, палестинцы находятся в начале новой главы своей истории, истории Израиля, а также истории всего региона. | It may just be that the Palestinians are on the verge of a new chapter in their history and in the history of Israel and the whole region as well. |
| И все же эта модель вождения очень подходит для динамичных гонок, хотя на рынке можно найти более хорошие варианты. | Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition. |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Призраки истории в Иране | History s Ghosts in Iran |
| Иран на развилке истории | Iran at History s Fork in the Road |
| Фальшивые уроки истории финансов | Financial History s False Lessons |
| Уроки истории разделенного острова | Lessons from a Divided Island |
| Уроки истории по Путину | Putin s History Lessons |
| Это образец из истории. | That is a historical pattern. |
| Народ, выступающий против истории | The Anti History Boys |
