Перевод "возбуждена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я возбуждена. | I'm excited. |
| Я возбуждена. | I'm horny. |
| Она очень возбуждена. | She is really excited. |
| Я была так возбуждена. | I was so excited. |
| Почему ты так возбуждена? | Yes'm. Say, what's all the excitement? |
| Ты слишком возбуждена, моя милая. | You're very excited about something tonight, my beautiful. |
| Ты слишком возбуждена, наговоришь глупостей. | You're feverish, you'll do something foolish. |
| Она чересчур возбуждена и ведет себя в высшей степени глупо. | She's overexcited and behaving most stupidly. |
| Только что ты была такая вялая, а теперь так возбуждена. | Before you were giving up, now you're excited. |
| Ты так оскорблена, так возбуждена, что ты многое видишь не так. | You are so deeply hurt, so upset, that you see many things in the wrong light.' |
| Итак, если миндалина возбуждена, и это что то важное, то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему. | So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system. |
| с) процедура уголовного преследования возбуждена в связи с деянием, которое считается преступлением по закону как иностранного государства, так и Португалии | (c) The criminal proceedings relate to an offence which is a crime under the law of the foreign State and under Portuguese law |
| b) речь идет о лице, незаконно въехавшем на национальную территорию или находящимся на ней или против которого уже возбуждена процедура экстрадиции или высылки. | (b) The fact that the person concerned unlawfully entered or stayed in the national territory or is the subject of ongoing extradition or expulsion proceedings. |
| Аll right, sir все исправно, сударь, где то внутри горла проговорил голос англичанина. Лучше не ходите, прибавил он, поднимая шляпу. Я надел намордник, и лошадь возбуждена. | 'All right, sir,' came the answer from somewhere inside the man's throat. 'Better not go in,' he added, touching his cap. |
| В случае отказа в сотрудничестве по просьбе зарубежного государства процедура уголовного преследования за деяние, совершенное за пределами португальской территории, может быть возбуждена или продолжена в Португалии (статья 79). | In such cases of refusal of cooperation, it is possible, at the request of a foreign State, to institute or continue criminal proceedings in Portugal for an offence committed outside Portuguese territory (art. 79). |
| Торы никогда не останавливаясь, никогда не говорит то же стихе дважды и не было независимо , но с этим она возбуждена, чтобы И именно после 30 лет, и 400 лет и не было в тот же день из всех армий Бога земли Египетской | The Torah never stutters, never says the same verse twice and there was and there was , but since she is so exited, pay attention And it was after 30 years and, 400 years and on this very day all the armies of God went out of the land of Egypt |
