Перевод "возвратились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы возвратились в Осаку второго апреля. | We returned to Osaka on April 2. |
| Русские 23 августа возвратились в Тару. | This was his last contact with the Russians. |
| Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию. | Soon thereafter, the inspectors returned to Tarmiya. |
| На самом деле многие лучшие испанские умы возвратились домой. | Indeed, many of Spain's best minds have returned home. |
| и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую. | So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. |
| Пришел ко мне и сказал, 1,600 из ребят, которых мы посылали на миссии, возвратились по крайней мере без одной целой руки. | Came to see me and said, 1,600 of the kids that we've sent out have come back missing at least one full arm. |
| И возвратились вестники к Иакову и сказали мы ходили к брату твоему Исаву он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек. | The messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him. |
| БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить. | BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally. |
| БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить. | BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally. |
| Эти воспоминания детства возвратились ко мне, когда я прочитал революционный доклад Худшие вещи, случаются в море благополучие диких пойманных рыб , выложенный в прошлом месяце на fishcount.org.uk. | These childhood memories flooded back when I read Worse things happen at sea the welfare of wild caught fish, a breakthrough report released last month on fishcount.org.uk. |
