Перевод "возвращаетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы возвращаетесь? | Are you coming back? |
| Вы завтра возвращаетесь? | Will you come back tomorrow? |
| Когда вы возвращаетесь домой? | When do you return home? |
| Вы когда домой возвращаетесь? | When are you coming back home? |
| Когда вы возвращаетесь домой? | When are you coming back home? |
| Во сколько вы возвращаетесь? | What time are you coming back? |
| Когда вы возвращаетесь в Италию? | When are you going back to Italy? |
| Когда Вы возвращаетесь в Японию? | When do you go back to Japan? |
| Когда вы возвращаетесь из Милана? | When are you going to return from Milan? |
| Когда вы возвращаетесь в Италию? | When are you returning to Italy? |
| Когда вы возвращаетесь в Германию? | When will you go back to Germany? |
| Когда вы возвращаетесь в Бостон? | When are you going back to Boston? |
| Когда вы возвращаетесь в Японию? | When are you going back to Japan? |
| Когда вы возвращаетесь в Австралию? | When are you going back to Australia? |
| Зачем вы возвращаетесь в Бостон? | Why are you going back to Boston? |
| Почему вы возвращаетесь в Бостон? | Why are you going back to Boston? |
| К моменту, когда финишировали на чемпионате мира в Пекине, возвращаетесь часто? | Do you often think about the moment you crossed the finish line at the World Championships in Beijing? |
| Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам. | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| Рассмотрим пример когда вы возвращаетесь к сцене недавнего инцидента, вы, вероятно, получите физическую реакцию, которая отражает активацию воспоминаний, сохраненных в амигдале. | Take this example if you return to the scene of a recent accident, you are likely to have a physical reaction that reflects activation of memories stored in the amygdala. |
| Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию. | So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. |
| Когда вы возвращаетесь в турагентство, туры по низкой цене уже распроданы, и сейчас этот же тур стоит 1 500. Купите ли вы его? Большинство ответит нет . | By the time you get to the ticket agency, the best fares are gone the package now costs 1,500. Would you buy it? Most people say, no. |
| Когда вы возвращаетесь в реальный мир, оказываясь за пределами магии сцены, театрального очарования и актерских образов, открываете дверь, ведущую за кулисы, то люди внезапно превращаются в существ из плоти и крови, и всё вокруг кричит о смерти. | But when you come back to the real world and beyond the charm of the theatre and the pretty stage and actors, and open the door that leads backstage, people turn into flesh and blood and everything screams death. |
