Перевод "возвращает истинный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы истинный Патриот. | You are a true Patriot. |
| Он истинный аристократ. | He's a genuine aristocrat. |
| Он истинный джентльмен. | He is a perfect gentleman. |
| Предупреждение rule возвращает NULL. | Assert rule' returned NULL. |
| Это возвращает мне молодость. | This brings me back to my youth. |
| Предупреждение hat rule возвращает NULL. | Assert 'hat rule' returned NULL. |
| Моезали возвращает нас к истории | Moezali takes us back in history |
| Read capacity возвращает ёмкость устройства. | Read capacity Returns storage capacity. |
| Наставь тебя Господь на путь истинный. | May God lead you to the right way. |
| Это возвращает нас к выбору инфляции. | That brings us back to the inflation option. |
| Это снова возвращает нас к структуре. | Which takes us back to structure. |
| Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов. | I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. |
| Но такие действия уничтожают истинный характер религии. | But to do that is to destroy the true character of religious belief. |
| Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии. | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| Единственный истинный язык в мире это поцелуй. | The only true language in the world is a kiss. |
| Peyvandha.ir возвращает нас в эру веб каталогов. | Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. |
| Лишь тогда станет возможным восстановить истинный лик истории. | Only then can the true face of history be restored. |
| Истинный гражданин и патриот не может смотреть порно. | A true citizen and patriot can't watch porn. |
| Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . | The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. |
| Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября. | That is the real lesson of September 11 th . |
| Истинный риск сделки США с Россией заключается в другом. | The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere. |
| И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . | Which brings us back to Katrina. |
| Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. | All of this brings me back to July 1 of this year. |
| Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. | But this brings us back to Japan s deeper problems. |
| Побиение камнями Рокшаны возвращает нас к жестокому убийству Фархунды | Rokhshana's stoning murder harkens back to violent murder of Farkhunda, chronicled by FaribaNawa https t.co wGiZZzDsmw via thedailybeast Asra Q. Nomani ( AsraNomani) November 6, 2015 |
| Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства. | The photo takes me back to my childhood days. |
| На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех. | It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles. |
| На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех. | Over the last decade, monetary policy has been a true success story. |
| В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа. | The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe. |
| Истинный вопрос действительно хотят ли женщины быть вовлеченным в политику? | The question is whether women really want to join politics? |
| Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. | All of which brings us back to this summer s events in Beijing. |
| Возвращает его мне. И мы повторяем это раз за разом. | Hands it back to me. And we do that again and again. |
| Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом. | Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison. |
| И истинный перевод cogito ergo sum Я перемешиваю, значит, я существую | And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am. |
| Это истинный европейский дух, и никакие сомнения не могут сокрушить его. | That is the true European spirit, and no doubts can crush it. |
| Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня. | Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. |
| Что вновь возвращает нас к величайшему современному писателю Китая, Лу Синю. | Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | This function is EXPERIMENTAL. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | Executes a previously prepared query or opens a cursor for it. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. |
| Муна Факхруу из Бахрейна возвращает нас к детским стишкам и шутит | Bahraini Muna Fakhroo returns us to childhood rhymes and quips |
| Нет принуждения к Вере к Исламу . Уже ясно отличился истинный путь Ислам от заблуждения Истинный путь отличился от заблуждения Книгой, Сунной, Руководством Пророка и путем праведных халифов. неверия . | There is no compulsion in matter of faith. Distinct is the way of guidance now from error. |
| Неужели вы хотите наставить (на истинный путь) тех, кого Аллах ввел в заблуждение? | Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray? |
