Перевод "возвышались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возвышались - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В борьбе за трон погиб супруг мой Йорк а сыновья то падали, печаля, то возвышались, радуя меня. | My husband lost his life to get the crown... and often up and down my sons were tossed... for me to joy or weep their gain and loss. |
| В 1945 году, накануне полного исчезновения, его морские утёсы возвышались на высоту примерно 24 метров над уровнем моря. | In 1945, just before it disappeared, its sea cliffs rose about 24 meters above sea level. |
| Их окружали сельскохозяйственные угодья, над ними возвышались огромные храмовые комплексы как вот этот, в Ур, которые были, на самом деле, одухотворенными, централизованными центрами распределения пищи, | They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers. |
| Молодые пситтакозавры, все примерно одного возраста, были расположены тесной группой под взрослым животным, а их черепа возвышались над общей массой тел так, как это было при жизни. | The juveniles, all approximately the same age, are intertwined in a group underneath the adult, although all 34 skulls are positioned above the mass of bodies, as they would have been in life. |
