Перевод "возглавляя в 2014 году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

году - перевод :

возглавляя в 2014 году - перевод :

Heading into 2014

ключевые слова : Supernatural February January Original Died Last Went Next

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возглавляя движение. Изменяя мир.	By leading a movement and making change.
Викимания 2014 Викимания 2014 прошла в 2014 году в Лондоне (Великобритания) с 8 августа по 11 августа 2014.	Candidate cities were London (UK), Bristol (UK), Naples (Italy) and Surakarta (Indonesia).
Умер в Италии в 2014 году.	He died on June 1, 2014, in Viareggio, Italy.
Какой будет жизнь в 2014 году?	What will life be like in 2014?
Производство модели закончено в 2014 году.	Production is limited to thirty units.
В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.	In 2014, the Forum was held in Johannesburg.
В 2014 году фестиваль переехал в Москву.	In year 2014 for the first time the Festival was running in Moscow.
В 2014 году ВКонтакте пользовались 27 миллионов украинцев у Одноклассников в 2014 году в Украине было 11 миллионов пользователей.	VKontakte is a Facebook like social media website that had 27 million Ukrainian users in 2014 Odnoklasniki, a website that connects former classmates and is popular among older generations, had 11 million users in Ukraine in 2014.
В 2001 году Тим был вовлечён в спор с Amazon.com, возглавляя протест против попытки Amazon запатентовать технологию one click.	In 2001, O'Reilly was involved in a dispute with Amazon.com, against Amazon's one click patent and, specifically, Amazon's assertion of that patent against rival Barnes Noble.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Мы на самом деле в 2014 году?	Are we really in 2014?
В 2014 году Чемпионат мира по футболу.	It is one of the most traditional carnavals.
В 2014 году приглашённый профессор Принстонского университета.	In 2014, he is visiting professor in Princeton University.
В 2014 году пара приняла решение расстаться.	They announced their separation in March 2014.
В 2014 году была куплена корпорацией Microsoft.	The acquisition was completed on November 9, 2014.
В 2014 году клуб дебютировал в Лиге чемпионов.	The club won the IIHF Continental Cup 2014.
Но в 2014 году ситуация ухудшилась ещё более.	But in 2014, the situation deteriorated even further.
Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк.	People's Climate March 2014 NYC.
В 2014 году две истории захватили национальное внимание.	In 2014, two stories captured national attention.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.	In 2014 Scotland may become an independent state.
В 2014 году белорусскому кино исполнилось 90 лет ().	Belarusfilm (, ) is the main film studio of Belarus.
В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус.	The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014.
Действующий мэр Давид Нармания, избранный в 2014 году.	The Mayor of Tbilisi is an elected politician in Tbilisi.
Сериал завершился в 2014 году, после четырёх сезонов.	The series ended in 2014, after four seasons.
В 2014 году вышел очередной диск Hypnotic Eye .	The album reached number 9 in the U.S. charts.
В 2014 году был расшифрован геном обыкновенной игрунки.	Genome The genome of a female marmoset was published in 2014.
На 2014 году население 18,7 тыс.	It has 18,200 inhabitants as of 2010.
В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.	The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.
В 2014 году Renault сообщила, что в 2016 году будет показан новый Megane.	In Brazil, the Fluence replaced the Megane in Renault's lineup from 2011 onwards.
В 2013 году ветроэнергетика обеспечила 33 электроэнергии Дании, и 39 в 2014 году .	Wind power produced the equivalent of 33 of Denmark's total electricity consumption in 2013 and 39 in 2014.
В сентябре 2014 года Международный союз велосипедистов UCI объявил, что в 2014 году Тур Пекин будет последним.	In September 2014 the UCI announced that the 2014 edition of the race would be the last.
Маркус Бекедаль на мероприятии Wikimedia Salon в 2014 году.	Markus Beckedahl at a Wikimedia Salon event in 2014.
В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена.	In 2014 the runway reconstruction will be totally completed.
К 2014 году представительства Джойнта действовали в 70 странах.	It was established in 1914 and is active in more than 70 countries.
В 2014 году она объявила,что ждет второго ребенка.	In 2014, it was announced that the couple were expecting their second child.
Новым главой федерации в 2014 году стал Карло Тавеккио.	It was the beginning of the professionism in Italy.
В 2014 году аппарат должен был пролетать мимо Земли.	, all but one are thought to be functional.
В 2014 году стала лицом рекламной кампании Donna Karan.	In 2013, Kloss was the face of Donna Karan, Lacoste, and Lanvin campaigns.
В 2014 году получил учёную степень кандидата юридических наук.	In 2014 he received a Candidate of Sciences degree in juridical sciences.
Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году	List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections
В 2014 году в России запущен The White Square Journal.	They were unblocked at the beginning of January, 2014.
В 2014 году Бандич был арестован по подозрению в коррупции.	However, the HNS entered into a coalition with the SDP in 2001.
В 2014 году будет открыт еще один завод в Китае.	An additional production facility will open in China in 2014.
В 2014 году выступал с концертной программой в Каракалпакской Республике.	In 2014 he performed a concert in the Karakalpak Republic.
) Созданная в 1996 году коллекция Toccata была обновлена и выпущена повторно в 2014 году.	Watch collections Toccata (2014) Originally created in 1996, the Toccata collection was redesigned and relaunched in 2014.

Display this page in English