Перевод "возгорания" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Origin Ignition Combustion Grease Chemicals

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.
Что послужило причиной возгорания?
What was the cause of the fire?
Причина возгорания пока не выяснена.
The cause of the fire is yet unknown.
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
Yet it remains a potential flashpoint.
На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств.
The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration.
В результате возгорания оказались обесточены 11 домов на Тверской улице.
As a result of the fire, 11 buildings on Tverskaya Street were cut off power.
В результате возгорания в коллекторе в центре Москвы, на Тверской улице, пострадали четверо прохожих.
As a result of a fire in a conduit in the center of Moscow on Tverskaya Street, four passersby were injured.
Если верить пользователям Twitter, то пожарников не подпускали к очагам возгорания более двух часов.
According to Twitter users, firemen were prevented from reaching the fire for over two hours.
Отмечается, что пожарным удалось справиться со всеми очагами возгорания к 4.00 по местному времени (3.00 мск).
It is noted that firefighters managed to deal with all of the sources of fire by 4 00 a.m. local time (3 00 a.m. Moscow Time).
ООН считает, что в тех странах, которые не смогут с этим справиться, вероятна возможность повторного возгорания конфликта.
But reintegration of conflict ridden groups into productive activities is a sine qua non for political, economic, and social stability. The UN reckons that countries that fail in this endeavor have an even chance of reverting to conflict.
Те области, куда огонь проник по проводам, удалось потушить практически сразу же, с очагом возгорания справились через несколько часов.
Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.

 

Display this page in English Display this page in English