Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,

Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Vengeance is mine I will repay.

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

We are surely cognisant of what you do.

Verily! I am Well Acquainted with what you do.

I am aware of what you do.

I know well all that you do.

Lo! I am Aware of what ye do.

What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope even to day do I declare that I will render double unto thee

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.

Then (in the end) I seized it (with punishment).

Then I seized it.

Then I grasped it.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.

Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, Vengeance belongs to me I will repay, says the Lord.

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord.

Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.

For we know him who said, Vengeance belongs to me, says the Lord, I will repay. Again, The Lord will judge his people.

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

It will be, like people, like priest and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

And there shall be, like people, like priest and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

I would therefore simply add my voice to theirs in paying tribute to you, because you have indeed been a giant in this Committee.

For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.