Перевод "воздействие шельфа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : воздействие шельфа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рождество встретила на границе шельфа. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| i) Председатель Комиссии по границам континентального шельфа г н Питер Ф. Крокер. | (i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно Сибирского шельфа. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| b) Аналитическое исследование и другие средства проведения оценки характера континентального шельфа и его границ | (b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| b) аналитическое исследование или иные пути проведения первоначальной оценки характера континентального шельфа и его границ | (b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов. | In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources. |
| На основе рекомендаций этой группы правительство сформировало межведомственную комиссию по исследованию континентального шельфа и морских ресурсов. | Based on the team's recommendations, the government established an inter ministerial commission on the survey of continental shelves and maritime resources. |
| Переговоры между Малайзией, Индонезией и Таиландом по делимитации территориальной морской границы и континентального шельфа и рыболовству. | Negotiations between Malaysia, Indonesia and Thailand on delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| подтверждая важность работы Комиссии по границам континентального шельфа ( Комиссия ) для прибрежных государств и для международного сообщества в целом, | Reaffirming the importance of the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ( the Commission ) for coastal States and the international community as a whole, |
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. | It has an amazing impact on our everyday life. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу | Impacts on agriculture and food |
| Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых. | Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary. |
| Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. | The decline in remittances, however, cuts both ways. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. | Moreover, the long term impact of free trade is huge. |
| Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. | These partly reflect China s sheer size and impact. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии. | Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. |
| Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. | But we also have a straightforward political impact. |
| Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| На воздействие религии на человека влияет много факторов. | Its influence is mediated by many other factors. |
| Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение. | Other people's expectations affect how we behave. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
Похожие Запросы : раздел шельфа - Зондского шельфа - достичь шельфа - зона шельфа - торговые площади шельфа - воздействие, - бровка шельфа материковой отмели - внешняя зона континентального шельфа - случайное воздействие - нулевое воздействие - Изоду воздействие - первоначальное воздействие
