Перевод "воздействия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воздействия - перевод :

ключевые слова : Leverage Exposure Impact Effects Radiation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После однократного воздействия,	The transport related pictograms are distinct in appearance from pictograms intended solely for non transport purposes which helps to distinguish them.
Стратегическая оценка воздействия.	Strategic impact assessment.
оценки воздействия мер	estimates of the effects of measures
Прогнозы воздействия мер	Projected effects of measures
РАСЧЕТА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА БИОМАССУ	Data are presented as percentage of 28 day harvests per site per year when injury was detected n.a. not analysed
3.8.2.2.2 Критерии наркотического воздействия	3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects
A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия	A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions
(б) как контролировать воздействия	(vi) potential ignition sources (including electrical equipment).
A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия	A10.2.12.7 Other adverse effects
Прогнозы и оценка воздействия	Projections and Assessment of Effects
A4.3.11.9 Отдаленные и немедленные результаты воздействия и хронические последствия кратковременного и длительного воздействия	The data included in this subsection should apply to the substance or mixture.
Замедленные и непосредственные результаты воздействия, хронические последствия от краткого и длительного времени воздействия	A10.2.11.9 Delayed and immediate effects and also chronic effects from short and long term exposure
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Психологические и социальные виды воздействия	Psychological and Social Impacts
Уменьшение воздействия новых транспортных средств.	Reducing the Impact of New Vehicles.
Первый касается воздействия рыбного промысла.	The first concerns addressing the impacts of fishing.
Меры контроля воздействия индивидуальная защита	Identification Hazard identification Composition information on ingredients First aid measures Fire fighting measures Accidental release measures Handling and storage Exposure controls personal protection Physical and chemical properties Stability and reactivity Toxicological information Ecological information Disposal considerations Transport information Regulatory information Other information
Информация о вероятных путях воздействия	A10.2.11.7 Information on the likely routes of exposure
Оценка воздействия и измерение результатов	Assessing impact and measuring results
Международное сообщество ожидает положительного воздействия.	A positive impact is what the international community is looking for.
обзор возможного воздействия изменения климата	overview of the possible effects of climate change
Избегать проектов, не имеющих воздействия	AvoidAvoid projectsprojects whichwhich havehave nono impactimpact
Измерения параметров окружающей среды, коррозионного воздействия и степени видимой порчи материалов в рамках программы оценки воздействия широкого круга загрязнителей программы оценки воздействия MULTI ASSESS	Measurements of environmental parameters, corrosion attack and soiling in the multi pollutant MULTI ASSESS exposure programmes
обеспечения максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ	At the session, there will be a short presentation of the study's main conclusions, followed by a brief discussion.
Обеспечение максимального воздействия и полезности ПИЛСЕ	Maximizing the impact and usefulness of EFSOS
3.1 ОБЗОР ВОЗДЕЙСТВИЯ ОСНОВНЫХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА	The numbering follows that of past Convention workplans.
j) экологические воздействия деятельности по проекту	The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
k) экологические воздействия деятельности по проекту	Aware of its decisions CMP.1 (Mechanisms) and CMP.1 (Article 12) and its annex,
С. Оценка воздействия на окружающую среду	C. Environmental impact assessment
А4.3.11.7 Информация о вероятных путях воздействия	A4.3.9 SECTION 9 Physical and chemical properties
Дополнительная категория для воздействия на лактацию	Current Annexes 4, 5 and 6 become new Annexes 5, 6 and 7 respectively.
Дополнительная категория для воздействия на лактацию	Example 7 Additional guidance when transport and other GHS information appear on a single packaging
только без воздействия на ответственность перевозчика.	The view also exists that a FIO(S) clause is to be regarded as relating to the costs of loading, stowing, etc. only without having an impact on the carrier's liability.
Совещание Сторон Конвенции об оценке воздействия	1st February 2005
ОВО Оценка воздействия на окружающую среду	EIA Environmental Impact Assessment
оценка воздействия урбанизации на окружающую среду	Environmental assessment of urbanization
Исследования по вопросам воздействия дорожного движения	(99) Introduction of traffic effects studies
Мы называем их цели ограниченного воздействия .	We call them targets of limited exposure.
Но она не имеет никакого воздействия.	But absolutely no power of constraint.
Лечение звуком замечательный способ терапевтического воздействия.	Sound healing is a wonderful modality.
Следует избегать проектов, не имеющих воздействия.	SummarySummary discussiondiscussion onon thethe contributionscontributions a.a.
ОВОС оценка воздействия на окружающую среду.	EIA Environmental Impac t Assessment.
5.2 Тенденции, движущие силы и воздействия	5.2 Trends, driving forces and impacts
Они не помнят воздействия Пепла Смерти.	They don't recall exposure to the Ash of Death.
Оценка воздействия принудительных экономических мер требует адекватных методологий оценки и критериев определения минимальной требуемой величины воздействия таких мер	The measurement of the impact of coercive economic measures requires adequate methodologies for measurement and criteria for judging the minimum requisite effect of such measures

Display this page in English